Paroles et traduction Shelley Fabares - I Know You'll Be There
When
things
go
wrong
for
me
and
Quand
tout
va
mal
pour
moi
et
I
start
feelin′
down
and
blue
Je
commence
à
me
sentir
déprimé
et
triste
I
need
somebody
I
can
J'ai
besoin
de
quelqu'un
que
je
peux
Come
and
tell
my
troubles
to
Venez
raconter
mes
problèmes
à
Someone
to
take
my
hand
Quelqu'un
pour
prendre
ma
main
Someone
who'll
understand
Quelqu'un
qui
comprendra
I
know
that
you′ll
be
there
Je
sais
que
tu
seras
là
To
hold
me
(I
know
that
you'll
be
there)
Pour
me
tenir
(je
sais
que
tu
seras
là)
To
kiss
me
(I
know
that
you'll
be
there)
Pour
m'embrasser
(je
sais
que
tu
seras
là)
To
smile
and
say
("Everything′s
okay")
(Sourire
et
dire)
"Tout
va
bien"
(Tout
va
bien)
A
girl
needs
that
certain
someone
Une
fille
a
besoin
de
quelqu'un
With
a
love
she
can
rely
on
Avec
un
amour
sur
lequel
elle
peut
compter
Someone
to
share
her
secrets
Quelqu'un
pour
partager
ses
secrets
And
a
shoulder
that
she
can
cry
on
Et
une
épaule
sur
laquelle
elle
peut
pleurer
Someone
to
look
up
to
Quelqu'un
à
admirer
I′m
so
lucky
I've
got
you
J'ai
tellement
de
chance
de
t'avoir
I
know
that
you′ll
be
there
Je
sais
que
tu
seras
là
To
hold
me
(I
know
that
you'll
be
there)
Pour
me
tenir
(je
sais
que
tu
seras
là)
To
kiss
me
(I
know
that
you′ll
be
there)
Pour
m'embrasser
(je
sais
que
tu
seras
là)
(Smile
and
say)
"Everything's
okay"
(Everything′s
okay)
(Souriez
et
dites)
"Tout
va
bien"
(Tout
va
bien)
That
comes
and
whisper
in
my
ear
Cela
vient
et
murmure
à
mon
oreille
Make
my
troubles
disappear
Faites
disparaître
mes
problèmes
I
know
that
you'll
be
there
Je
sais
que
tu
seras
là
To
hold
me
(I
know
that
you'll
be
there)
Pour
me
tenir
(je
sais
que
tu
seras
là)
To
kiss
me
(I
know
that
you′ll
be
there)
Pour
m'embrasser
(je
sais
que
tu
seras
là)
To
love
me
(I
know
that
you′ll
be
there)
Pour
m'aimer
(je
sais
que
tu
seras
là)
To
calm
me
(I
know
that
you'll
be
there)
Pour
me
calmer
(je
sais
que
tu
seras
là)
To
love
me
(I
know
that
you′ll
be
there)
Pour
m'aimer
(je
sais
que
tu
seras
là)
To
hold
me
(I
know
that
you'll
be
there)
Pour
me
tenir
(je
sais
que
tu
seras
là)
To
love
me
(I
know
that
you′ll
be
there)
Pour
m'aimer
(je
sais
que
tu
seras
là)
Évaluez la traduction
1
Ronnie, Call Me When You Get A Chance
2 It Keeps Right On a-Hurtin'
3 I'm Growing Up
4 I Left a Note to Say Goodbye
5 I Know You'll Be There
6 How Lovely To Be A Woman
7 Hi Lili-Hi Lo
8 He Don't Love Me
9 Funny Face
10 Football Season's Over
11 Bye Bye Birdie
12 Breaking Up Is Hard To Do
13 Boy of My Own
14 Billy Boy
15 Big Star
16 Spring Fever
17 It's Been a Long, Long Time
2 It Keeps Right On a-Hurtin'
3 I'm Growing Up
4 I Left a Note to Say Goodbye
5 I Know You'll Be There
6 How Lovely To Be A Woman
7 Hi Lili-Hi Lo
8 He Don't Love Me
9 Funny Face
10 Football Season's Over
11 Bye Bye Birdie
12 Breaking Up Is Hard To Do
13 Boy of My Own
14 Billy Boy
15 Big Star
16 Spring Fever
17 It's Been a Long, Long Time
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.