Paroles et traduction Shelley Fabares - I Know You'll Be There
When
things
go
wrong
for
me
and
Когда
у
меня
все
плохо,
I
start
feelin′
down
and
blue
И
я
начинаю
грустить,
I
need
somebody
I
can
Мне
нужен
кто-то,
Come
and
tell
my
troubles
to
Кому
я
могу
рассказать
о
своих
проблемах.
Someone
to
take
my
hand
Кто-то,
кто
возьмет
меня
за
руку,
Someone
who'll
understand
Кто-то,
кто
поймет.
I
know
that
you′ll
be
there
Я
знаю,
ты
будешь
рядом,
To
hold
me
(I
know
that
you'll
be
there)
Чтобы
обнять
меня
(Я
знаю,
ты
будешь
рядом)
To
kiss
me
(I
know
that
you'll
be
there)
Чтобы
поцеловать
меня
(Я
знаю,
ты
будешь
рядом)
To
smile
and
say
("Everything′s
okay")
Чтобы
улыбнуться
и
сказать
("Все
хорошо")
A
girl
needs
that
certain
someone
Девушке
нужен
этот
особенный
человек,
With
a
love
she
can
rely
on
С
любовью,
на
которую
она
может
положиться,
Someone
to
share
her
secrets
Кто-то,
с
кем
можно
поделиться
секретами,
And
a
shoulder
that
she
can
cry
on
И
плечо,
на
котором
можно
поплакать.
Someone
to
look
up
to
Кто-то,
на
кого
можно
равняться.
I′m
so
lucky
I've
got
you
Мне
так
повезло,
что
у
меня
есть
ты.
I
know
that
you′ll
be
there
Я
знаю,
ты
будешь
рядом,
To
hold
me
(I
know
that
you'll
be
there)
Чтобы
обнять
меня
(Я
знаю,
ты
будешь
рядом)
To
kiss
me
(I
know
that
you′ll
be
there)
Чтобы
поцеловать
меня
(Я
знаю,
ты
будешь
рядом)
(Smile
and
say)
"Everything's
okay"
(Everything′s
okay)
(Улыбнуться
и
сказать)
"Все
хорошо"
(Все
хорошо)
That
comes
and
whisper
in
my
ear
Кто-то,
кто
прошепчет
мне
на
ухо,
Make
my
troubles
disappear
Заставит
мои
проблемы
исчезнуть.
I
know
that
you'll
be
there
Я
знаю,
ты
будешь
рядом,
To
hold
me
(I
know
that
you'll
be
there)
Чтобы
обнять
меня
(Я
знаю,
ты
будешь
рядом)
To
kiss
me
(I
know
that
you′ll
be
there)
Чтобы
поцеловать
меня
(Я
знаю,
ты
будешь
рядом)
To
love
me
(I
know
that
you′ll
be
there)
Чтобы
любить
меня
(Я
знаю,
ты
будешь
рядом)
To
calm
me
(I
know
that
you'll
be
there)
Чтобы
успокоить
меня
(Я
знаю,
ты
будешь
рядом)
To
love
me
(I
know
that
you′ll
be
there)
Чтобы
любить
меня
(Я
знаю,
ты
будешь
рядом)
To
hold
me
(I
know
that
you'll
be
there)
Чтобы
обнять
меня
(Я
знаю,
ты
будешь
рядом)
To
love
me
(I
know
that
you′ll
be
there)
Чтобы
любить
меня
(Я
знаю,
ты
будешь
рядом)
Évaluez la traduction
1
Ronnie, Call Me When You Get A Chance
2 It Keeps Right On a-Hurtin'
3 I'm Growing Up
4 I Left a Note to Say Goodbye
5 I Know You'll Be There
6 How Lovely To Be A Woman
7 Hi Lili-Hi Lo
8 He Don't Love Me
9 Funny Face
10 Football Season's Over
11 Bye Bye Birdie
12 Breaking Up Is Hard To Do
13 Boy of My Own
14 Billy Boy
15 Big Star
16 Spring Fever
17 It's Been a Long, Long Time
2 It Keeps Right On a-Hurtin'
3 I'm Growing Up
4 I Left a Note to Say Goodbye
5 I Know You'll Be There
6 How Lovely To Be A Woman
7 Hi Lili-Hi Lo
8 He Don't Love Me
9 Funny Face
10 Football Season's Over
11 Bye Bye Birdie
12 Breaking Up Is Hard To Do
13 Boy of My Own
14 Billy Boy
15 Big Star
16 Spring Fever
17 It's Been a Long, Long Time
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.