Paroles et traduction Shelley Fabares - Johnny Loves Me

Johnny Loves Me

(Johnny loves her)
(Johnny loves her)

Johnny loves me
He just told me so last night (Johnny loves her)
Now, each star I see belongs to me
And they're all shining twice as bright (Johnny loves her)

Johnny loves me
Johnny's heart is really mine (Johnny loves her)
Love is everywhere and I could swear
The world's a great big valentine

I feel so pretty
I'm all aglow
When he says I'm wonderful
He makes me feel it's so (Johnny loves her)

Yes, Johnny loves me
Now, each day is bright and new (Johnny loves her)
And I only pray that I can say
For every day my whole life through
"Johnny loves me and I love my Johnny, too"

(Johnny loves me)
No, w each day is bright and new (Johnny loves her)
And I only pray that I can say
For every day my whole life through
"Johnny loves me and I love my Johnny, too"

Johnny loves me (Johnny loves me, Johnny loves me)
Johnny loves me (Johnny loves me, Johnny loves me)
Johnny loves me (Johnny loves me, Johnny loves me)
Johnny loves me (Johnny loves me, Johnny loves me)
Johnny loves me

Джонни любит меня

(Джонни любит её)
(Джонни любит её)

Джонни любит меня
Он сказал мне это прошлой ночью (Джонни любит её)
Теперь каждая звезда, которую я вижу, принадлежит мне
И все они сияют вдвое ярче (Джонни любит её)

Джонни любит меня
Сердце Джонни действительно моё (Джонни любит её)
Любовь повсюду, и я могла бы поклясться
Что мир - это одна большая валентинка

Я чувствую себя такой красивой
Я вся сияю
Когда он говорит, что я чудесная
Он заставляет меня чувствовать это (Джонни любит её)

Да, Джонни любит меня
Теперь каждый день яркий и новый (Джонни любит её)
И я только молюсь, чтобы я могла сказать
Каждый день всю свою жизнь
"Джонни любит меня, и я тоже люблю своего Джонни"

(Джонни любит меня)
Нет, каждый день яркий и новый (Джонни любит её)
И я только молюсь, чтобы я могла сказать
Каждый день всю свою жизнь
"Джонни любит меня, и я тоже люблю своего Джонни"

Джонни любит меня (Джонни любит меня, Джонни любит меня)
Джонни любит меня (Джонни любит меня, Джонни любит меня)
Джонни любит меня (Джонни любит меня, Джонни любит меня)
Джонни любит меня (Джонни любит меня, Джонни любит меня)
Джонни любит меня