Paroles et traduction Shelley Fabares - Palisades Park

Palisades Park

Last night I took a walk after dark
A swingin′ place called Palisades Park
To have some fun and see what I could see
That's where the boys are
I took a ride on a shoot-the-chute
That boy I sat beside was awful cute
After we stopped he was holdin′ hands with me
My heart was flyin'
Up like a rocket ship
Down like a roller coaster
Back like a loop-the-loop
And around like a merry-go-round
We ate and ate at a hot dog stand
We danced around to a rockin' band
And when he could that boy gave me a hug
In the tunnel of love
You′ll never know how great a kiss can feel
When you′ve stopped at the top of a Ferris wheel
Oh well, I fell in love
Down at Palisades Park
We ate and ate at a hot dog stand
We danced around to a rockin' band
And when he could that boy gave me a hug
In the tunnel of love
You′ll never know how great a kiss can feel
When you've stopped at the top of a Ferris wheel
Oh well, I fell in love
Down at Palisades Park

Парк Палисейдс

Вчера вечером я гуляла после наступления темноты
В чудесном месте под названием Парк Палисейдс
Чтобы повеселиться и посмотреть, что можно увидеть
Там, где все парни
Я прокатилась на американских горках
Парень, рядом с которым я сидела, был ужасно милым
После того, как мы остановились, он держал меня за руку
Мое сердце парило
Вверх, как ракета
Вниз, как на американских горках
Назад, как на мертвой петле
И вокруг, как на карусели
Мы ели и ели в киоске с хот-догами
Мы танцевали под рок-н-ролл
И когда он смог, этот парень обнял меня
В туннеле любви
Ты никогда не узнаешь, насколько прекрасен поцелуй
Когда ты останавливаешься на вершине колеса обозрения
О, я влюбилась
В Парке Палисейдс
Мы ели и ели в киоске с хот-догами
Мы танцевали под рок-н-ролл
И когда он смог, этот парень обнял меня
В туннеле любви
Ты никогда не узнаешь, насколько прекрасен поцелуй
Когда ты останавливаешься на вершине колеса обозрения
О, я влюбилась
В Парке Палисейдс