Paroles et traduction Shelley Fabares - See You in September

(While you′re away don't forget to write)
See you in September (September)
See you when the summer′s through (When the summer's through)
Here we are saying goodbye at the station
Summer vacation (Oo oo)
Is taking you away (Is taking you away)
Well, have a good time (Oo oo)
But remember (Oo oo)
There is danger (Oo oo)
In the summer moon above (In the summer moon above)
Will I see you in September
Or lose you to a summer love? (To a summer love)
(Have a good time, but remember)
(There is danger in the summer moon above)
Will I see you in September
Or lose you to a summer love? (To a summer love, to a summer love)
Or lose you to a summer love? (To a summer love, to a summer love)

(Пока тебя нет, не забудь написать)
Увидимся в сентябре (Сентябрь)
Увидимся, когда лето закончится (когда лето закончится).
Вот мы прощаемся на вокзале.
Летние каникулы (О-О-о)
Забирает тебя с собой (забирает тебя с собой).
Что ж, желаю хорошо провести время (о-о-о).
Но помни (о-о-о).
Это опасно (О-О-о).
In the summer moon above (In the summer moon above)
Увидимся ли мы в сентябре
Или потерять тебя из-за летней любви? (из-за летней любви)
(Хорошо проводите время, но помните)
(летняя Луна вверху таит в себе опасность)
Увидимся ли мы в сентябре
Или потерять тебя из-за летней любви? (из-за летней любви, из-за летней любви)
Или потерять тебя из-за летней любви? (из-за летней любви, из-за летней любви)