Paroles et traduction Shelley Fabares - The Things We Did Last Summer

Da da da da...

The boat rides we would take
The moonlight on the lake
The way we danced (do the twist)
And hummed our favorite song
(Loco-motion, do the loco-motion)

The things we did last summer
I'll remember (I'll remember)
All winter long

The midway and the fun
The kewpie dolls we won
The bell you rang (at Palisades Park)
To prove that you were strong
(The bell you rang
To prove you were strong)

The things we did last summer
I'll remember (I'll remember)
All winter long

The early morning hike
The rented tandem bike
The lunches that we used to pack

We never could explain
That sudden summer rain
The looks we got when we got back

The leaves began to fade
Like promises we made
How could a love that
Seemed so right go wrong
(How could a love go so wrong)

The things we did last summer
I'll remember (I'll remember, oh, yes)
All winter long

Da da da da...

Да-да-да-да...

Прогулки на лодке, которые мы совершали
Лунный свет на озере
То, как мы танцевали (сделай твист)
И напевал нашу любимую песню
(Вращательное движение, делай вращательное движение)

То, что мы делали прошлым летом
Я буду помнить (я буду помнить)
Всю зиму напролет

Середина пути и веселье
Куклы кьюпи, которых мы выиграли
Звонок, в который ты позвонил (в парке Палисейдс)
Чтобы доказать, что ты был сильным
(Звонок, в который ты позвонил
Чтобы доказать, что ты сильная)

То, что мы делали прошлым летом
Я буду помнить (я буду помнить)
Всю зиму напролет

Ранний утренний поход
Арендованный велосипед-тандем
Обеды, которые мы обычно упаковывали

Мы никогда не могли объяснить
Этот внезапный летний дождь
Какие взгляды были на нас, когда мы вернулись

Листья начали увядать
Как обещания, которые мы давали
Как могла любовь, которая
Казавшееся таким правильным пошло не так
(Как могла любовь пойти так неправильно?)

То, что мы делали прошлым летом
Я буду помнить (я буду помнить, о, да)
Всю зиму напролет

Да-да-да-да...