Paroles et traduction Shelley Harland - Clouds Disappear

Clouds Disappear

Sitting on a bus on my way back home
Looking out the window
At the city through the rain
Try listening to my walkman
But my batteries gone
Now I'm all alone with my thoughts
And its getting late

Sometimes my heavy heart
Weighs so much
I could fall apart

But the clouds disappear
When I think of you
It's like a little light
Turning on inside my heart
The sun's shining bright on my brilliant view
Cos everything in life will be just fine if we're together
Wandering through the years

I'm dropping of the laundry
Paying off the bills
Shopping for the answer
And a TV dinner thrill
Pillow hits my head
Then I close my eyes
I dream that I am
Sitting on a bus on my way back home

Sometimes my heavy heart
Weighs so much
I could fall apart

But the clouds disappear
When I think of you
It's like a little light
Turning on inside my heart
The sun's shining bright on my brilliant view
Cos everything in life will be just fine if we're together
Wandering through the years

At the end of our street, umbrella in hand
You're waiting for me, and now I understand

But the clouds disappear
When I think of you
It's like a little light
Turning on inside my heart
The sun's shining bright on my brilliant view
Cos everything in life will be just fine if we're together
Wandering through the years

Облака рассеиваются

Еду в автобусе, возвращаюсь домой,
Смотрю в окно
На город под дождем.
Пытаюсь послушать плеер,
Но батарейки сели.
Теперь я наедине со своими мыслями,
И уже поздно.

Иногда мое тяжелое сердце
Весит так много,
Что я могу развалиться на части.

Но облака рассеиваются,
Когда я думаю о тебе.
Словно маленький огонек
Зажигается в моем сердце.
Солнце ярко светит на мой чудесный вид,
Ведь все в жизни будет хорошо, если мы вместе,
Странствуя сквозь года.

Заношу белье в прачечную,
Оплачиваю счета,
Ищу ответ в магазинах
И острых ощущений от еды из супермаркета.
Подушка касается моей головы,
И я закрываю глаза.
Мне снится, что я
Еду в автобусе, возвращаюсь домой.

Иногда мое тяжелое сердце
Весит так много,
Что я могу развалиться на части.

Но облака рассеиваются,
Когда я думаю о тебе.
Словно маленький огонек
Зажигается в моем сердце.
Солнце ярко светит на мой чудесный вид,
Ведь все в жизни будет хорошо, если мы вместе,
Странствуя сквозь года.

В конце нашей улицы, с зонтом в руке,
Ты ждешь меня, и теперь я понимаю.

Но облака рассеиваются,
Когда я думаю о тебе.
Словно маленький огонек
Зажигается в моем сердце.
Солнце ярко светит на мой чудесный вид,
Ведь все в жизни будет хорошо, если мы вместе,
Странствуя сквозь года.