Paroles et traduction Shelley Harland - New Things (Stereojackers vs Mark Loverush Radio Edit)

Well I've seen a thousand pedestrians
Drowning on nothing
And on the corner, at the local
Just regular, they're regular,
Waiting for something,
Something to appear miraculously
Waiting for someone to change them,
To love them.

But if you notice now
It's not too late for new things
If you listen out loud
You can reach inside for new things.

If you blow away this cloud
You will find new things
If you open your eyes,
Just open your heart to new things.

There in the car park or walking or shopping
There's a glare in the eye of robotic beings
There's more life in the ocean
Or the garden, or machines in factories

Where you'd see a spark

But if you notice now
It's not too late for new things
If you listen out loud
You can reach inside for new things

If you blow away this cloud
You will find new things
If you open your eyes,
Just open your heart to new things

You'll fly like a bird
You'll fly like a bird
You'll fly like a bird
You'll fly...
You'll fly like a bird
You'll fly...
You'll fly...

Я видел тысячу пешеходов.
Тону в пустоте.
А на углу, в местном ...
Просто обычные, они обычные.
Жду чего-то,
Чего-то, что чудесным образом появится.
Жду кого-то, кто изменит их,
Полюбит их.

Но если ты сейчас заметишь ...
Еще не поздно для чего-то нового.
Если вы слушаете вслух
Ты можешь заглянуть внутрь и найти что-то новое.

Если ты сдуешь это облако ...
Ты найдешь что-то новое.
Если ты откроешь глаза,
Просто открой свое сердце новому.

Там на парковке или на прогулке или по магазинам
В глазах роботизированных существ есть блеск.
В океане больше жизни.
Или сад, или машины на фабриках.

Где ты увидишь искру?

Но если ты сейчас заметишь ...
Еще не поздно для чего-то нового.
Если вы слушаете вслух
Ты можешь заглянуть внутрь за новыми вещами.

Если ты сдуешь это облако ...
Ты найдешь что-то новое.
Если ты откроешь глаза,
Просто открой свое сердце для новых вещей.

Ты будешь летать, как птица.
Ты будешь летать, как птица.
Ты будешь летать, как птица.
Ты полетишь...
Ты будешь летать, как птица.
Ты полетишь...
Ты полетишь...