Paroles et traduction Shellsy - LastDays

LastDays

Biensur qu'j'ai envie de me tirer d'ici, pour l'instant j'fume
J'suis incompris fuck le monde, j'suis seul dans ma bulle
La O.G me provoque des toux, pour ça que j'lean
J'pourrai jamais refaire confiance de la même façon à une raclie
yeah wah, yeah
Si j'te promets ma vie, vas-tu lacher la tienne?
Eh j'crois pas, hun
J'vise le sommet j'ai but, j'peux pas risquer de tout perdre
Eh, peu importe l'issue de l'histoire, t'as aucun rôle dans le film
Sauf pour combler les vides, que je ressens quand j'suis en manque de rime
J'suis dans de ces bourbiers à cause des sommes
Jamais de la vie à cause de problème de folle
J'recherche la monnaie avant que mon heure sonne
J'fais sonner les basses pour que mes couilles tapent le throne
J'suis une wockstar
J'veux pas trapper j'veux bien être la meilleure version de moi
Mais y'a que le diable qui me donne conseil, seul tard le soir
J'ai pas envie de l'écouter mais j'suis solo sur ce champ de bataille
J'vis ma vie comme le dernier jour cette merde défile
J'suis avec king(K) dans le vintage store et si proche du pire
Fuck la zik et tous ce qui l'entoure, fuck l'industrie
J'fuck cette putain de négrophile elle m'appelle daddy eh
Milliers d'euros, millions de francs CFA peu importe le chiffre
J'n'ai plus de feeling puise que le monde s'en tape mais je meurs FEELV
J'suis le meilleur peu importe les stats demande à Oldpee
J'n'ai qu'une seule envie c'est de brûler cette page la rouler dans mon spliff
yeah unhun, uhn
Biensur qu'j'ai envie de me tirer d'ici, pour l'instant j'fume
J'suis incompris fuck le monde, j'suis seul dans ma bulle
La O.G me provoque des toux, pour ça que j'lean
J'pourrai jamais refaire confiance de la même façon à une raclie
yeah wah, yeah
Si j'te promets ma vie, vas-tu lacher la tienne?
Eh j'crois pas, hun
J'vise le sommet j'ai but, j'peux pas risquer de tout perdre

RockMeBaby, Hun Shellsy

LastDays

Of course I want to get out of here, for now I smoke
I'm misunderstood, fuck the world, I'm alone in my bubble
The O.G makes me cough, that's why I lean
I could never trust a bitch the same way again
yeah wah, yeah
If I promise you my life, will you let go of yours?
Eh, I don't think so, hun
I'm aiming for the top, I have a goal, I can't risk losing everything
Eh, no matter the outcome of the story, you have no role in the film
Except to fill the voids I feel when I'm lacking rhymes
I'm in these quagmires because of the sums
Never in my life because of a crazy woman's problems
I'm looking for the money before my time comes
I make the bass ring so my balls hit the throne
I'm a wockstar
I don't want to trap, I just want to be the best version of myself
But it's only the devil who gives me advice, alone late at night
I don't want to listen to him, but I'm solo on this battlefield
I live my life like it's the last day, this shit flies by
I'm with king(K) in the vintage store and so close to the worst
Fuck the music and everything around it, fuck the industry
I fuck this fucking negrophile, she calls me daddy, eh
Thousands of euros, millions of CFA francs, whatever the number
I have no more feeling because the world doesn't care, but I die FEELV
I'm the best, no matter the stats, ask Oldpee
I only have one desire, it's to burn this page, roll it in my spliff
yeah unhun, uhn
Of course I want to get out of here, for now I smoke
I'm misunderstood, fuck the world, I'm alone in my bubble
The O.G makes me cough, that's why I lean
I could never trust a bitch the same way again
yeah wah, yeah
If I promise you my life, will you let go of yours?
Eh I don't think so, hun
I'm aiming for the top, I have a goal, I can't risk losing everything

RockMeBaby, Hun Shellsy