Paroles et traduction Shellsy - YYZ

YYZ

Juste besoin de cash today
J'ai pas besoin de fame
J'n'ai pas besoin de plaire tu sais
J'n'ai plus besoin d'aide babe
J'fume la veille seul jusqu'à six
J'fume ma santé mais je m'en fiche
Ils s'étonnent que je le fasse aussi bien
Mais me le feront jamais savoir
Ils m'aimeront pour autant que j'les dépasse pas yea
Tous ce mal que j'me donne pour leur bien
Sera toujours vu comme un défaut
A croire j'suis une erreur

Les autres font que parler de love moi j'y comprend rien, hé
J'prend sur moi parce que je leur prépare ma putain de vengeance
Et j'm'en fou de la mode, j'ai rien d'un model
J'n'ai pas besoin de love, aucune d'entre elles n'est honnête
Hé, j'vois mon reflet dans le gobelet, j'suis fuckedUp
Yeah, j'mélange les drogues pour me foncédé non j'veux pas être sauvé
Eh à quoi ça sert, de resembler aux autres?
Si tous les putain d'autres, jouent tous le rôle d'un autre yeah
Tous ce mal autour de moi je le retiens
Bien longtemps que j'suis dedans j'suis condamné
Et cette folle elle veut me parler de love
Après avoir fait le tour du monde
Mais j'serai pas le bon j'ai la couleur des ombres, eh

Juste besoin de cash today
J'ai pas besoin de fame
J'n'ai pas besoin de plaire tu sais
J'n'ai plus besoin d'aide babe
J'fume la veille seul jusqu'à six
J'fume ma santé mais je m'en fiche
Ils s'étonnent que je le fasse aussi bien
Mais me le feront jamais savoir
Ils m'aimeront pour autant que j'les dépasse pas yea
Tous ce mal que j'me donne pour leur bien
Sera toujours vu comme un défaut
A croire j'suis une erreur

YYZ

Просто нужны деньги сегодня
Мне не нужна слава
Мне не нужно нравиться, понимаешь
Мне больше не нужна помощь, детка
Я курю в одиночестве до шести утра
Курение убивает, но мне все равно
Они удивляются, что у меня так хорошо получается
Но никогда не дадут мне это узнать
Они будут любить меня, пока я не превзойду их, да
Все эти усилия, что я прилагаю для их же блага
Всегда будут считаться недостатком
Как будто я ошибка

Другие только и говорят о любви, а я ничего не понимаю, эй
Я сдерживаюсь, потому что готовлю им чертову месть
И мне плевать на моду, я не образец для подражания
Мне не нужна любовь, ни одна из них не честна
Эй, я вижу свое отражение в стакане, я облажался
Да, я мешаю наркотики, чтобы забыться, нет, я не хочу, чтобы меня спасали
Эх, какой смысл быть как все?
Если все остальные просто играют чужие роли, да
Всю эту боль вокруг я держу в себе
Я давно в этом, я обречен
И эта сумасшедшая хочет поговорить со мной о любви
После того, как объехала весь мир
Но я не буду ей парой, я цвета тени, эй

Просто нужны деньги сегодня
Мне не нужна слава
Мне не нужно нравиться, понимаешь
Мне больше не нужна помощь, детка
Я курю в одиночестве до шести утра
Курение убивает, но мне все равно
Они удивляются, что у меня так хорошо получается
Но никогда не дадут мне это узнать
Они будут любить меня, пока я не превзойду их, да
Все эти усилия, что я прилагаю для их же блага
Всегда будут считаться недостатком
Как будто я ошибка