Paroles et traduction Shelly Poole - Lost in You

Lost in You

In my room I hide safe from this world where the soul in your eyes is making me wild
I cant let them see hold back don't show any signs I got weak that you got to me
Oh no everything's fine
Yeah that's what ill say

And I sure as I believe you make me
Question all my dreams my wonders
Never in my life have I acted such a fool
As sure as I stand here, man I fear
I've never wanted something so bad
Never in my life have I been so lost in you

Don't breathe near my face
It doesn't help when I'm trying so hard to be friends
When you move in so close to me
And I feel you, beautiful
Man I'm aching to pull you into me
Oh but everything's fine
Yeah that's what ill say

Oh it's complicated felling the things I do for you
Always and all day frustrated
Wondering if you have found me out or are feeling me too

Потерянная в тебе

В своей комнате я прячусь от этого мира, где блеск твоих глаз сводит меня с ума.
Я не могу позволить им увидеть, сдерживаюсь, не показываю и тени слабости, что ты задел меня за живое.
О, нет, все в порядке.
Да, это то, что я скажу.

И я точно знаю, что ты заставляешь меня
сомневаться во всех моих мечтах, в моих желаниях.
Никогда в жизни я не вела себя так глупо,
и, как только я здесь стою, я боюсь,
никогда в жизни я так сильно не хотела чего-то,
никогда в жизни я не была так потеряна в тебе.

Не дыши рядом с моим лицом.
Это не помогает, когда я так стараюсь остаться друзьями,
когда ты так близко подходишь ко мне,
и я чувствую тебя, такой красивый.
Боже, как я хочу притянуть тебя к себе.
Но все в порядке.
Да, это то, что я скажу.

О, это так сложно - чувствовать то, что я чувствую к тебе.
Всегда, целыми днями я раздражена,
гадая, понял ли ты меня или чувствуешь ли ты то же самое.