Paroles et traduction Shelly Sony feat. Dinah York - Dreamers Ball

Dreamers Ball

Oh I used to be your baby
Used to be your pride and joy
You used to take me dancing
Just like any other boy
But now you've found another partner
You've left me like a broken toy

Oh it's someone else you're taking
Someone else you're playing to
Honey though I'm aching
Know just what I have to do
If I can't have you when I'm waking
I'll go to sleep and dream of you

Oh take me take me take me
To the dreamer's ball
I'll be right on time and I'll dress so fine
You're gonna love me when you see me
I won't have to worry
Take me take me
Promise me not to wake me up
'Till it's morning
It's all been true

What do you say about that, hey honey?
Are you gonna take me to that dreamers ball?
I like it
Umm right on the forty-second street
Way down, downtown dreamers town

Oh take me take me take me
I'm your play thing now
You make my life worthwhile

Бал мечтателей

Ах, я была твоей малышкой,
Твоей гордостью и радостью,
Ты водил меня на танцы,
Как любого другого мальчика,
Но теперь ты нашел другую партнершу,
Ты бросил меня, как сломанную игрушку.

Ах, ты водишь кого-то другого,
Для кого-то другого играешь,
Милый, хоть мне и больно,
Я знаю, что мне делать.
Если я не могу быть с тобой наяву,
Я засну и буду мечтать о тебе.

Ах, возьми меня, возьми меня, возьми меня
На бал мечтателей.
Я буду вовремя и так нарядно оденусь,
Ты полюбишь меня, когда увидишь.
Мне не придется волноваться.
Возьми меня, возьми меня,
Обещай, что не разбудишь меня
До утра.
Все это было правдой.

Что ты на это скажешь, милый?
Ты возьмешь меня на этот бал мечтателей?
Мне нравится.
Ммм, прямо на сорок второй улице,
Далеко внизу, в центре города мечтателей.

Ах, возьми меня, возьми меня, возьми меня,
Теперь я твоя игрушка,
Ты делаешь мою жизнь стоящей.