Paroles et traduction Shelter Boy - Half Asleep

Half Asleep

These days are bringing me down
I'm turning around
Feel to tired now
Im too good at being bad
Far away from my head, some things could make some sense

I want to be a river
Run still downhill
I want to be a river
Run still downhill
Under the same old sun

Strange for a day or two
That's nothing new
What's my mind up to
Loosing what you're trying to keep
I whisper and you're more than half asleep, without
Hiding in someone else's arms

I want to be a river
Run still downhill
I want to be a river
Run still downhill
Under the same old sun

Наполовину Спящая

Эти дни угнетают меня,
Я меняюсь,
Чую себя таким уставшим,
Я слишком хорош в том, чтобы быть плохим.
Вдали от моих мыслей, некоторые вещи могут обрести смысл.

Я хочу быть рекой,
Спокойно течь вниз,
Я хочу быть рекой,
Спокойно течь вниз,
Под тем же старым солнцем.

Странно на день или два,
В этом нет ничего нового.
Что задумал мой разум?
Теряя то, что ты пытаешься сохранить,
Я шепчу, а ты больше, чем наполовину спишь, не
прячась в чужих обьятиях.

Я хочу быть рекой,
Спокойно течь вниз,
Я хочу быть рекой,
Спокойно течь вниз,
Под тем же старым солнцем.