Paroles et traduction Shelter - When 20 Summers Pass

When 20 Summers Pass

I've got to concentrate on priorities.
Can't negate what means the most to me.
What's our fate? what's our destiny?
Start with each moment's activity.

I try, i try, i try, i try.
But what's important slips right by.

When 20 summers pass, and they'll go fast.
Will i look back and be satisfied within my heart.
And at peace within my mind?
When 20 summers fly, fly on by.
Will i like what i am and who i am.
Or will i even give a damn?

We focus time on what matters least.
And our reward, a catastrophe.
Looking back, what feels good to me?

Oh, the value of integrity.

Когда пройдёт 20 лет

Мне нужно сосредоточиться на приоритетах.
Не могу отрицать то, что для меня важнее всего.
Какова наша судьба? Каково наше предназначение?
Начну с того, что делаю в каждый момент.

Я стараюсь, стараюсь, стараюсь, стараюсь.
Но важное ускользает.

Когда пройдёт 20 лет, а они пролетят быстро.
Оглянусь ли я назад и буду ли доволен в своём сердце,
И спокоен в своих мыслях?
Когда 20 лет пролетят мимо.
Понравлюсь ли я себе таким, какой я есть.
Или мне будет всё равно?

Мы тратим время на то, что наименее важно.
И наша награда — катастрофа.
Оглядываясь назад, что мне кажется хорошим?

О, ценность честности.