Paroles et traduction Sheléa feat. Stevie Wonder - Love Fell on Me

Love Fell on Me

I thought I
Had it all together
Always a couple steps ahead
I knew the game of love
Like the back of my hand
But since you cast your spell
I haven't been myself
Don't know my up from my down
Or my right from my left

Im scared while I'm happy
I miss you before you leave
You wouldn't recognize me now
I question where you're going
Can't hear our song without crying
I didn't fall babe
Love fell on me

So what have I got to lose
But not that I could choose
You got me on a one track mind
My world is torn apart
The day you break my heart
I belong to you
There's nothing i can do but love you

Oh I'm scared while im happy
I miss you before you leave
You wouldn't recognize me now
You see I question where you're going
Can't hear our song without crying
I didn't fall babe
Love fell on me
I didn't fall babe
Love fell on me
I didn't fall babe
Love fell on me

Любовь обрушилась на меня

Я думала, что
У меня все под контролем,
Всегда на пару шагов впереди.
Я знала игру любви
Как свои пять пальцев.
Но с тех пор как ты меня очаровал,
Я сама на себя не похожа.
Не знаю, где верх, где низ,
Где право, а где лево.

Мне страшно, но в то же время я счастлива,
Я скучаю по тебе еще до того, как ты уходишь.
Ты бы меня сейчас не узнал,
Я спрашиваю себя, куда ты идешь,
Не могу слышать нашу песню без слез.
Я не влюблялась, милый,
Любовь обрушилась на меня.

Что же мне терять?
Но разве я могу выбирать?
Ты завладел всеми моими мыслями,
Мой мир рухнет,
В тот день, когда ты разобьешь мне сердце.
Я принадлежу тебе,
Мне остается лишь любить тебя.

О, мне страшно, но в то же время я счастлива,
Я скучаю по тебе еще до того, как ты уходишь.
Ты бы меня сейчас не узнал.
Видишь ли, я спрашиваю себя, куда ты идешь,
Не могу слышать нашу песню без слез.
Я не влюблялась, милый,
Любовь обрушилась на меня.
Я не влюблялась, милый,
Любовь обрушилась на меня.
Я не влюблялась, милый,
Любовь обрушилась на меня.