Lgeet Alkhair - Sheme traduction en russe

Lgeet Alkhair

شعور اني أحب نفسي لقيته فيك
و عِشت الصدق في روحك و فمحيّاك

لقيت الخِير من بعدك و ما أخفيك
الين الحين في قلبي لقانا ذاك

الين أحلامنا خِذني ، الين سنيني تلاقيك
يا صادق في كلامك ضِحكتي تِفداك

بكل شي أشعره ، أو أكتبه أعنيك
وكل شي من حواليني ، معي غنّاك

براهن عمري ل لحظة ما بين إيديك
أحس إن العُمر واقف على لقياك

حبيب العُمر ، كل ما فيني يناديك
كانّ الله خلق لي روووح تتمناك

كأن روحك سماء و أحلم عشان آجيك
و أنا كنّي الغيوم اللي تبي تلقاك

تجاهك ما شعرت بخوف أو تشكيك
و لا مرّة شعرت بضيقتي ويّاك

Любовь к добру

Чувство, что люблю себя, нашла я в тебе,
И жила искренностью в душе твоей и улыбке.

Нашла добро после тебя, и не скрою,
До сих пор в моём сердце та встреча.

Дай унестись мечтам, пусть годы приведут к тебе,
О честный в словах, моя улыбка — выкуп за тебя.

Всё, что чувствую, в тебя вложено,
И всё вокруг с тобою поёт.

Готова жизнь отдать за миг в твоих руках,
Чувствую, будто время замерло, встретив тебя.

Любовь моей жизни, всё во мне зовёт тебя,
Словно Бог создал душу, чтобы желать тебя.

Как будто твоя душа — небо, и мечтаю попасть туда,
А я — облака, что стремятся к тебе.

Рядом с тобой не знала страха или сомнений,
Ни разу не чувствовала стеснения с тобой.