Paroles et traduction Shemekia Copeland - Never Going Back to Memphis

Walked across the room
In a neon light
Dark pair of shades
Blocking out the night

Smoke ring blowing
White Owl Panatella
There wasn't a thing
That man couldn't sell you

He kept a 45 in a Crown Royal bag
Wiped the fingerprints off
Handed me the rag

I'm never going back to Memphis
I'm never going back to Memphis

Little while later
Sirens started screaming
Felt like a nightmare
But you know I wasn't dreaming

Cops walked in
Dog pulling on a chain
Looking for a woman
Ran in from the rain

They sat out front eating fried chicken
While I shivered in a she'd
Out behind the kitchen

I'm never going back to Memphis
I'm never going back to Memphis

Don't ask when
'Cause I'm never going back to Memphis again

The river is rising
Sky's getting darker
My mind keeps playing
Some old Junior Parker

Three days waiting
All alone by the tracks
Lying to myself
That man's coming back

Said he'd come around
Unless he was dead
Guess he took another woman
Or a bullet in the head

I'm never going back to Memphis
I'm never going back to Memphis

Don't ask when
'Cause I'm never going back to Memphis again

Never going back
To Memphis again
Too much trouble
You can get in

Never going back
To Memphis again
Never going back
To Memphis again

Прошелся по комнате.
В неоновом свете ...
Темная пара теней
Отгораживаясь от ночи

Дым дует кольцом.
Белая Сова Панателла
Ничего не было.
Этот человек не смог бы продать тебя.

Он держал 45-й в королевской сумке.
Стер отпечатки пальцев.
Протянул мне тряпку.

Я никогда не вернусь в Мемфис.
Я никогда не вернусь в Мемфис.

Немного позже
Завыли сирены.
Это было похоже на ночной кошмар
Но ты знаешь, что я не спал.

Вошли копы.
Собака тянет на цепи.
Ищу женщину.
Убежал от дождя.

Они сидели перед домом и ели жареную курицу.
Пока я дрожал в ее ...
За кухней.

Я никогда не вернусь в Мемфис.
Я никогда не вернусь в Мемфис.

Не спрашивай когда
Потому что я никогда больше не вернусь в Мемфис.

Река поднимается.
Небо темнеет.
Мой разум продолжает играть.
Какой-то старый Паркер-младший.

Три дня ожидания.
Совсем один у путей.
Лгу себе.
Этот человек возвращается.

Сказал, что придет в себя.
Если только он не умер.
Думаю, он взял другую женщину.
Или пулю в голову?

Я никогда не вернусь в Мемфис.
Я никогда не вернусь в Мемфис.

Не спрашивай когда
Потому что я никогда больше не вернусь в Мемфис.

Никогда не вернусь.
Снова в Мемфис.
Слишком много проблем.
Ты можешь войти.

Никогда не вернусь.
Снова в Мемфис.
Никогда не вернусь.
Снова в Мемфис.