Shemekia Copeland - Stay A Little Longer, Santa - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Shemekia Copeland - Stay A Little Longer, Santa




You look so handsome in that bright red suit.
Ты такой красивый в этом ярко-красном костюме.
For a man your age you sure look cute.
Для мужчины твоего возраста ты выглядишь очень мило.
Smile brighter than a Christmas tree.
Улыбайся ярче, чем Рождественская елка.
All the girls want to sit on your knee.
Все девчонки хотят сидеть у тебя на коленях.
Have a special present just for you.
У меня есть специальный подарок только для тебя.
But after one kiss up the chimney you flew.
Но после одного поцелуя ты улетела в трубу.
Stay a little longer Santa, honey won′t you stay
Останься еще немного, Санта, Милый, ты не останешься?
Stay a little longer Santa, forget about that sleigh
Останься еще немного, Санта, забудь об этих санях.
I'll keep you warm, I′ll hold you near
Я согрею тебя, я прижму тебя к себе.
A lot better than those old reindeer
Гораздо лучше, чем те старые олени.
Stay a little longer Santa don't you fly away
Останься еще немного Санта Не улетай
Don't be shy, don′t be slow
Не стесняйся, не медли.
Spent all my money on mistletoe
Я потратил все свои деньги на омелу.
I only got one dream just one wish
У меня есть только одна мечта только одно желание
And you′re right on the top of my list
И ты в самом верху моего списка.
Don't need a gift, don′t bother to shop
Тебе не нужен подарок, не утруждай себя покупками.
Just make sure I'm your last stop
Просто убедись что я твоя последняя остановка
Stay a little longer Santa, honey won′t you stay
Останься еще немного, Санта, Милый, ты не останешься?
Stay a little longer Santa, forget about that sleigh
Останься еще немного, Санта, забудь об этих санях.
I'll keep you warm, I′ll hold you near
Я согрею тебя, я прижму тебя к себе.
A lot better than those old reindeer
Гораздо лучше, чем те старые олени.
Stay a little longer Santa don't you fly away
Останься еще немного Санта Не улетай
When I hear those sleigh bells jingle
Когда я слышу звон колокольчиков на санях
My heart starts to tingle
Мое сердце начинает трепетать.
All your kisses I'll remember
Я буду помнить все твои поцелуи.
Its twelve long months to next December
До следующего декабря осталось двенадцать долгих месяцев.
Stay a little longer Santa, honey won′t you stay
Останься еще немного, Санта, Милый, ты не останешься?
So whats the rush, whats the hurry
Так к чему спешка, к чему спешка
Snuggle up, forget your worries
Прижмись ко мне, забудь о своих заботах.
Dance and Prancer can fend for themselves
Танцор и Скакун могут постоять за себя.
And I don′t want to hear about those elves
И я не хочу слышать об этих эльфах.
Deck the halls with lots of holly
Украсьте залы множеством остролиста
And I know how to make your very jolly
И я знаю, как развеселить тебя.
Stay a little longer Santa, honey won't you stay
Останься еще немного, Санта, Милый, ты не останешься?
Stay a little longer Santa, forget about that sleigh
Останься еще немного, Санта, забудь об этих санях.
I′ll keep you warm, I'll hold you near babe
Я согрею тебя, я буду держать тебя рядом, детка.
A whole lot better than those old reindeer
Гораздо лучше, чем те старые олени.
Stay a little longer Santa don′t you fly away
Останься еще немного Санта Не улетай
Don't you fly away, Don′t you fly away
Не улетай, Не улетай!
I want you all to myself.
Я хочу, чтобы ты была только моей.





Writer(s): Lattanzi, Shemekia Copeland


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.