Shems - Maria - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Shems - Maria




Maria
Мария
Belle, belle comme
Прекрасная, прекрасная, как
La femme de la veille
Женщина вчерашней ночи,
Celle qui t'as tapé dans l'œil
Та, что запала тебе в душу.
Elle est belle et fraîche
Ты прекрасна и свежа,
Mais elle se sent seul yeah
Но чувствуешь себя одинокой, да.
Sucré comme chardonnay
Сладкая, как шардоне,
Du coup je peux tout lui pardonner
Поэтому я могу простить тебе всё.
Pour un belle avenir ça promet
Светлое будущее нам обещает
Lune de miel ou Jack Honey
Медовый месяц или Jack Honey.
Oh Maria aime trop l'oseille
О, Мария, ты слишком любишь деньги.
Oh Maria quel est le
О, Мария, кто же
Premier qui va te marier?
Первый возьмёт тебя в жёны?
Oh ça ira je serai
О, всё будет хорошо, я буду
Toujours venez le parier
Всегда рядом, можете спорить.
Elle me fait mal à ma peine
Ты причиняешь мне боль,
Mal à ma peine
Боль,
Même pas m'appelle
Даже не звонишь.
Elle me fait mal à ma peine
Ты причиняешь мне боль,
Elle me fait mal à ma peine
Ты причиняешь мне боль,
Même pas m'appelle
Даже не звонишь.
Mal à la tête
Голова болит.
Analyse toujours sur ta liste
Всегда в моём списке,
Peau douce cheveux lisse
Нежная кожа, гладкие волосы.
Tu brille sur la piste
Ты блистаешь на танцполе,
Jules César t'es mon actrice
Юлий Цезарь, ты моя актриса.
Belle vie, je te souhaite
Хорошей жизни тебе желаю,
Une belle vie, tu me vois
Хорошей жизни, ты видишь меня
Comme un ennemi
Как врага.
Ennemi je te vois comme Nefertiti
Врага, я вижу тебя, как Нефертити.
Je t'ouvre les portes
Я открываю тебе двери
De mon cœur celle du bendo
Моего сердца, и кошелька.
Je te laisserai même
Я оставлю тебе даже
Les clefs du navire
Ключи от корабля.
Ne me traite pas de menteur
Не называй меня лжецом,
Je suis toujours sur le réseau
Я всегда на связи.
Sur notre histoire il y a
О нашей истории есть
Pleins de truc à dire
Много чего рассказать.
Je suis sous scellé
Я под арестом,
Je vais m'en mêler
Я вмешаюсь.
Il faut que je te récupère
Я должен тебя вернуть,
Il faut que j'accélère
Я должен ускориться.
Je suis sous scellé
Я под арестом,
Je vais m'en mêler
Я вмешаюсь.
N'oublie pas que je suis ton premier Et toi ma première
Не забывай, что я твой первый, а ты моя первая.
Oh Maria quel est le premier
О, Мария, кто же первый
Qui va te marier?
Возьмёт тебя в жёны?
Oh ça ira je serai toujours
О, всё будет хорошо, я буду всегда рядом,
Venez le parier
Можете спорить.
Elle me fait mal à ma peine
Ты причиняешь мне боль,
Mal à ma peine
Боль,
Même pas m'appelle
Даже не звонишь.
Elle me fait mal à ma peine
Ты причиняешь мне боль,
Elle me fait mal à ma peine
Ты причиняешь мне боль,
Même pas m'appelle
Даже не звонишь.
Mal à la tête
Голова болит.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.