Shems - R4AD - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction en allemand Shems - R4AD




R4AD
R4AD
PCG GANG
PCG GANG
Jusqu'à l'infinie
Bis zur Unendlichkeit
PCG gang jusqu'à l'infinie
PCG Gang bis zur Unendlichkeit
Je donnerai tout
Ich werde alles geben
Jusqu'à mon dernier souffle
Bis zu meinem letzten Atemzug
J'ai pas de potos mais que des frères
Ich habe keine Kumpel, sondern nur Brüder
PCG GANG pour eux je ferais la guerre, lien tellement fort
PCG GANG, für sie würde ich in den Krieg ziehen, die Verbindung ist so stark
Même l'argent ne peut défaire
Nicht einmal Geld kann sie zerstören
Aucun lien de sang
Keine Blutsverwandtschaft
Mais j'les estiment comme mes frères
Aber ich schätze sie wie meine Brüder
Ça cassé des bocas au 7
Haben Flaschen zerschlagen in der 7
Ça cassé des gueules
Haben Fressen eingeschlagen
Même à 3 contre 7
Sogar 3 gegen 7
Jamais je les mettrez à l'écart
Niemals würde ich sie ausschließen
Ils etait la quand il y avait R dans
Sie waren da, als nichts im
L'assiette
Teller war
Du 24 carats pour la Mama
24 Karat für die Mama
Je veux La voir en paix
Ich will sie in Frieden sehen
le sourire au lèvres
Mit einem Lächeln auf den Lippen
Villa sur la French Riviera
Villa an der französischen Riviera
Vu sur la Mer
Mit Blick aufs Meer
Loins des ténèbres
Weit weg von der Dunkelheit
Prions pour que l'argent ne change pas
Beten wir, dass das Geld uns nicht verändert
Qu'on puisse rendre fier nos ren-pas
Dass wir unsere Eltern stolz machen können
Je me sentais comme un Ours en cage
Ich fühlte mich wie ein Bär im Käfig
Dans mon studio à faire les 100 pas
In meinem Studio, auf und ab gehend
Mon cœur bat à 1000 à L'heure
Mein Herz schlägt wie verrückt
Faut que je garde mon sang
Ich muss mein Blut
Froid
kalt halten
Je me sens pressé par le Temps
Ich fühle mich von der Zeit gedrängt
Noyer dans mes tourments
Ertrunken in meinen Qualen
Je signerai pas de contrats
Ich werde keine Verträge unterschreiben
J'ai lever les mains au ciel
Ich habe meine Hände zum Himmel gehoben
J'attend un signe
Ich warte auf ein Zeichen
J'regarde au mauvais
Ich schaue an der falschen
Endroit
Stelle
Mon cerveau dans un bocal
Mein Gehirn in einem Glas
Je me sens sceptique comme Descartes
Ich fühle mich skeptisch wie Descartes
J'ai fait confiance mainte et mainte fois
Ich habe viele Male vertraut
Eux m'ont planté couteaux dans le dos
Sie haben mir Messer in den Rücken gerammt
Ne Me demande pas ce que je pense des faux
Frag mich nicht, was ich von den Falschen halte
Tout ce que je retiens c'est que t'étais faux
Alles, was ich behalte, ist, dass du falsch warst
Prend moi pour un Bouffon une fois
Halt mich einmal für einen Narren
Une fois honte à toi
Einmal, Schande über dich
Prend moi pour un Bouffon deux fois
Halt mich zweimal für einen Narren
Honte à moi
Schande über mich
Ca fait partie du jeux
Das gehört zum Spiel dazu
C'est le game
Das ist das Game
Fallait juste que j'apprenne, Les règles du jeux
Ich musste nur die Spielregeln lernen
Requiem 4 A Dream
Requiem 4 A Dream
Yeah
Yeah
Je me focalise plus sur mes échecs
Ich konzentriere mich nicht mehr auf meine Fehler
La vie c'est pas un jeu de dame
Das Leben ist kein Damespiel
Mais un jeu d'échecs
Sondern ein Schachspiel
Ils feraient pas 10 mètres dans mes baskets
Sie würden keine 10 Meter in meinen Schuhen aushalten
Finirais pied nue comme des grosses Shmet'
Würden barfuß enden wie fette Schlampen
Pour toujours l'argent avant les keh c'est la vision
Für immer Geld vor den Schlampen, das ist die Vision
Loyal à la mort pour les miens je ferais de la prison
Loyal bis zum Tod, für meine Leute würde ich ins Gefängnis gehen
C'est que le début c'est loin d'être fini
Das ist erst der Anfang, es ist noch lange nicht vorbei
La vie, la vraie, avant d' en parler, faut la vivre
Das Leben, das wahre, bevor man darüber spricht, muss man es leben
Requiem 4 dream
Requiem 4 Dream
Faut que j'évite le diable et sa malice...
Ich muss den Teufel und seine Bosheit meiden...
Gros joint de techie
Dicker Joint mit Stoff
Mes poumons se noircissent
Meine Lungen verfärben sich schwarz
J'veux pas mourir en genie incompris
Ich will nicht als unverstandenes Genie sterben
C'est que le début c'est loin d'être finis
Das ist erst der Anfang, es ist noch lange nicht vorbei
Faut que J'prenne le temps de me construire
Ich muss mir die Zeit nehmen, mich aufzubauen
Avant de relancer l'économie
Bevor ich die Wirtschaft wieder ankurbel
Eux joue la comédie
Sie spielen Komödie





Writer(s): Chamsidine Ahamada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.