Paroles et traduction en anglais Shems - R4AD

R4AD

PCG GANG
Jusqu'à l'infinie
PCG gang jusqu'à l'infinie
Je donnerai tout
Jusqu'à mon dernier souffle

J'ai pas de potos mais que des frères
PCG GANG pour eux je ferais la guerre, lien tellement fort
Même l'argent ne peut défaire
Aucun lien de sang
Mais j'les estiment comme mes frères
Ça cassé des bocas au 7
Ça cassé des gueules
Même à 3 contre 7

Jamais je les mettrez à l'écart
Ils etait la quand il y avait R dans
L'assiette

Du 24 carats pour la Mama
Je veux La voir en paix
le sourire au lèvres
Villa sur la French Riviera
Vu sur la Mer
Loins des ténèbres

Prions pour que l'argent ne change pas
Qu'on puisse rendre fier nos ren-pas
Je me sentais comme un Ours en cage
Dans mon studio à faire les 100 pas

Mon cœur bat à 1000 à L'heure
Faut que je garde mon sang
Froid
Je me sens pressé par le Temps
Noyer dans mes tourments
Je signerai pas de contrats
J'ai lever les mains au ciel
J'attend un signe
J'regarde au mauvais
Endroit

Mon cerveau dans un bocal
Je me sens sceptique comme Descartes

J'ai fait confiance mainte et mainte fois
Eux m'ont planté couteaux dans le dos

Ne Me demande pas ce que je pense des faux
Tout ce que je retiens c'est que t'étais faux
Prend moi pour un Bouffon une fois
Une fois honte à toi
Prend moi pour un Bouffon deux fois
Honte à moi

Ca fait partie du jeux
C'est le game
Fallait juste que j'apprenne, Les règles du jeux
Requiem 4 A Dream
Yeah

Je me focalise plus sur mes échecs
La vie c'est pas un jeu de dame
Mais un jeu d'échecs
Ils feraient pas 10 mètres dans mes baskets
Finirais pied nue comme des grosses Shmet'

Pour toujours l'argent avant les keh c'est la vision
Loyal à la mort pour les miens je ferais de la prison

C'est que le début c'est loin d'être fini
La vie, la vraie, avant d' en parler, faut la vivre
Requiem 4 dream
Faut que j'évite le diable et sa malice...

Gros joint de techie
Mes poumons se noircissent
J'veux pas mourir en genie incompris
C'est que le début c'est loin d'être finis
Faut que J'prenne le temps de me construire
Avant de relancer l'économie
Eux joue la comédie

R4AD

PCG GANG
To infinity
PCG gang to infinity
I'll give everything, girl
Until my last breath

I don't have friends, only brothers
PCG GANG for them I'd go to war, such a strong bond
Even money can't break
No blood ties
But I cherish them like my brothers
Breaking jaws at 7
Breaking faces
Even 3 against 7

I'll never leave them out
They were there when there was R in
The plate

24 carats for Mama
I want to see her at peace
A smile on her lips
Villa on the French Riviera
Ocean view
Far from the darkness

Let's pray that money doesn't change us
That we can make our parents proud
I felt like a caged bear
In my studio pacing back and forth

My heart beats a thousand times an hour
I have to keep my blood
Cold
I feel pressed by Time
Drowning in my torments
I won't sign any contracts
I raised my hands to the sky
Waiting for a sign
I'm looking in the wrong
Place

My brain in a jar
I feel skeptical like Descartes

I trusted time and time again
They stabbed me in the back

Don't ask me what I think about fake people
All I remember is that you were fake
Take me for a fool once
Shame on you
Take me for a fool twice
Shame on me

It's part of the game
It's the game
I just had to learn the rules of the game
Requiem 4 A Dream
Yeah

I don't focus on my failures anymore
Life is not checkers
But a chess game
They wouldn't walk 10 meters in my shoes
They'd end up barefoot like bums

Forever money before bitches, that's the vision
Loyal to the death for mine, I'd go to prison

This is just the beginning, it's far from over
Life, the real one, before talking about it, you have to live it
Requiem 4 dream
I have to avoid the devil and his malice...

Big joint of weed
My lungs are turning black
I don't want to die a misunderstood genius
This is only the beginning, it's far from over
I have to take the time to build myself up
Before boosting the economy
They're playing pretend