Paroles et traduction Shena - Maafkan Aku (X Factor Indonesia)

Maafkan Aku (X Factor Indonesia)

Tak pernah terpikir
Ku kan merasakan menyakiti
Tak mungkin kan terlupa
Saat kau menangis sendiri
Tak pernah kusesali
Pernah ku mencintai
Tak mungkin kembali
Tak mungkin kan terulangi

Demi waktu yang s'lalu terdiam
Seakan yakinkan ku bersalah
Maafkan aku mengkhianatimu
Saat kau sendiri tak mampu berdiri
Namun ku mengerti
Meski kusesali oh.Percuma

Bagaimana ku bisa
Mengobati luka yang kau rasa
Bagaimana mungkin kau
Sendiri menahan semuanya
Bagaimana ku sanggup
Menghapus segala luka
Bagaimana kau akan melupakan semua

Demi waktu yang s'lalu terdiam
Seakan yakinkan ku bersalah
Maafkan aku mengkhianatimu
Saat kau sendiri tak mampu berdiri
Namun ku mengerti
Meski kusesali oh.Percuma

(Percuma.)
Terus kubayangkan
Betapa kau tersiksa
Karna luka...

Uo.Uo.oo.
Maafkan aku mengkhianatimu
Saat kau sendiri tak mampu berdiri
Maafkan aku
Uo.Uo.oo.
Maafkan aku mengkhianati cintamu
Namun ku mengerti
Meski kusesali oh.
Percuma...

Forgive Me (X Factor Indonesia)

I never thought
I would experience hurting you
It's impossible to forget
When you cried alone
I never regret
Having loved you
It's impossible to go back
It can't be repeated

For the time that always remains silent
As if assuring me I'm guilty
Forgive me for betraying you
When you were alone, unable to stand
But I understand
Even though I regret it, oh, it's useless

How can I
Heal the wound you feel
How can you
Endure it all alone
How can I bear
To erase all the wounds
How will you forget it all

For the time that always remains silent
As if assuring me I'm guilty
Forgive me for betraying you
When you were alone, unable to stand
But I understand
Even though I regret it, oh, it's useless

(Useless.)
I keep imagining
How tormented you are
Because of the pain...

Uo.Uo.oo.
Forgive me for betraying you
When you were alone, unable to stand
Forgive me
Uo.Uo.oo.
Forgive me for betraying your love
But I understand
Even though I regret it, oh.
It's useless...