Paroles et traduction Shena - Sex Factor

Sex Factor

Streetwise, independent and free
I don't care what anybody thinks about me
My inner beauty pours from inside
I may not be a wag, but I have a great time
Why be obsessed with being on TV?
Do we think it's the only currency?
I believe that I'm strong and sexy
Don't need to be famous to validate me

Keeping it real will get you far
It's how you feel, knowing you're a star

Reality TV's ain't my boss
'Cause I got the thing you all really want
Sex factor, (I got the) sex factor
So you can call me the worst that you've got
It's just jealousy 'cause I'm smoking hot
Sex factor, (I got the) sex factor

I love my life, no need to complain
I decide my own terms, I play my own game
I feel at home in my own skin
No, I can't be arsed to try to fit in
A real woman, I'm sexy and proud
Don't have to hang out with the Uber-cool crowd
Don't need a judge, I won't be refused
I let my inner diva bust her own moves

Keeping it real will get you far (sex factor, a little bit of X factor)
It's a big deal, baby, you're a star

Reality TV's ain't my boss
'Cause I got the thing you all really want
Sex factor, (I got the) sex factor
So you can call me the worst that you've got
It's just jealousy 'cause I'm smoking hot
Sex factor, (a little bit of) X factor

Smoking hot, I'm smoking hot

I'm gonna claim all that's mine
It's no pretence, that's my defence
Anything less? Don't waste my time

Reality TV's ain't my boss
'Cause I got the thing you all really want
Sex factor, (I got the) sex factor
So you can call me the worst that you've got
It's just jealousy 'cause I'm smoking hot
Sex factor, (a little bit of) sex factor

Reality TV's ain't my boss
'Cause I got the thing you all really want
Sex factor, (I got the) sex factor
So you can call me the worst that you've got
It's just jealousy 'cause I'm smoking hot
Sex factor, (I got the) sex-sex-sex factor

Sex factor, (oh, I got the) X factor
Sex factor, and that's the best factor

Фактор секса

Умна, независима и свободна,
Мне плевать, что обо мне думают другие.
Моя внутренняя красота льется изнутри,
Может, я не красотка с экрана, но я отлично провожу время.
Зачем зацикливаться на телевидении?
Неужели мы думаем, что это единственная ценность?
Я верю, что я сильная и сексуальная,
Мне не нужна слава, чтобы подтвердить это.

Оставаясь собой, ты многого достигнешь,
Важно, как ты себя чувствуешь, зная, что ты звезда.

Реалити-шоу мне не указ,
Потому что у меня есть то, чего вы все действительно хотите.
Фактор секса, (у меня есть) фактор секса,
Так что можешь называть меня худшей из всех.
Это просто зависть, потому что я чертовски горяча.
Фактор секса, (у меня есть) фактор секса.

Я люблю свою жизнь, мне не на что жаловаться,
Я устанавливаю свои собственные правила, я играю в свою собственную игру.
Я чувствую себя комфортно в своей собственной шкуре,
Нет, мне лень пытаться вписаться.
Настоящая женщина, я сексуальна и горда этим,
Мне не нужно тусоваться с супер-крутой толпой.
Мне не нужен судья, мне не будет отказа,
Я позволяю своей внутренней диве отрываться по полной.

Оставаясь собой, ты далеко пойдешь (фактор секса, немного Х-фактора),
Это важно, детка, ты звезда.

Реалити-шоу мне не указ,
Потому что у меня есть то, чего вы все действительно хотите.
Фактор секса, (у меня есть) фактор секса,
Так что можешь называть меня худшей из всех.
Это просто зависть, потому что я чертовски горяча.
Фактор секса, (немного) Х-фактора.

Чертовски горяча, я чертовски горяча.

Я заберу все, что принадлежит мне,
Это не притворство, это моя защита.
Что-то меньше? Не трать мое время.

Реалити-шоу мне не указ,
Потому что у меня есть то, чего вы все действительно хотите.
Фактор секса, (у меня есть) фактор секса,
Так что можете называть меня худшей из всех.
Это просто зависть, потому что я чертовски горяча.
Фактор секса, (немного) фактора секса.

Реалити-шоу мне не указ,
Потому что у меня есть то, чего вы все действительно хотите.
Фактор секса, (у меня есть) фактор секса,
Так что можете называть меня худшей из всех.
Это просто зависть, потому что я чертовски горяча.
Фактор секса, (у меня есть) секс-секс-секс фактор.

Фактор секса, (о, у меня есть) Х-фактор,
Фактор секса, и это лучший фактор.