Paroles et traduction Shenandoah - Any Ole Stretch Of Blacktop

Any Ole Stretch Of Blacktop

I got money in my pocket and a guitar in my hand
These lonely nights without you are more than I can stand
I work like a puppet but it's time to cut the strings

Well I hit the ground running and I won't be looking back
I'll be like a locomotive headed down a one way track
It won't take too long just you wait and see

As long as it will lead me back to you
Any old stretch of blacktop will do

North, south, east or west been everywhere it seems
Uptown rooms and honky tonks don't feel like home to me
I'll be stepping out the rhythm while I'm singing a new song
And it's knowing where I'm going that will keep me moving on

Turn my collar to the wind and put my thumb up in the air
Flag a diesel down or catch a bus from anywhere
Colorado, California, or even Kalamazoo

As long as it will lead me back to you
Any old stretch of blacktop will do

Well I hit the ground running and I won't be looking back
I'll be like a locomotive headed down a one way track
It won't take too long just you wait and see

As long as it will lead me back to you
Any old stretch of blacktop will do, alright

North, south, east or west been everywhere it seems
Uptown rooms and honky tonks don't feel like home to me
I'll be stepping out the rhythm while I'm singing a new song
'Cause right around the corner I see the lights of our home

Любой Кусок Асфальта

У меня деньги в кармане и гитара в руке,
Эти одинокие ночи без тебя – больше, чем я могу вынести.
Я работаю, как марионетка, но пора перерезать нити.

Я сорвусь с места и не буду оглядываться назад,
Я буду, как локомотив, мчащийся по одностороннему пути.
Это не займет много времени, вот увидишь.

Лишь бы это привело меня обратно к тебе,
Любой кусок асфальта подойдет.

Север, юг, восток или запад – везде, кажется, был,
Номера в отелях и бары-тошнилки не кажутся мне домом.
Я буду отбивать ритм, напевая новую песню,
И знание того, куда я иду, поможет мне двигаться дальше.

Подставлю воротник ветру и подниму большой палец вверх,
Остановлю дизель или сяду на автобус где угодно,
Колорадо, Калифорния или даже Каламазу.

Лишь бы это привело меня обратно к тебе,
Любой кусок асфальта подойдет.

Я сорвусь с места и не буду оглядываться назад,
Я буду, как локомотив, мчащийся по одностороннему пути.
Это не займет много времени, вот увидишь.

Лишь бы это привело меня обратно к тебе,
Любой кусок асфальта подойдет, да.

Север, юг, восток или запад – везде, кажется, был,
Номера в отелях и бары-тошнилки не кажутся мне домом.
Я буду отбивать ритм, напевая новую песню,
Потому что прямо за углом я вижу огни нашего дома.