Paroles et traduction Shenandoah - Goin' Down With My Pride

Goin' Down With My Pride

I don't know how much pain and ache
The average heart can take
It seems as if I've been back for more
One too many times before

Fool me once, well, shame on you
Make it twice, guess I'm the fool
You know there comes a time to go
Even though I love you so

I'm goin' down with my pride
Losing love, but saving face
Being strong at any price
Knowin' there'll be hell to pay
Standing up to walk away
Well, I can hold my head up high
I may drown, but I'm goin' down
With my pride

Now if I were you and you were me
Maybe then we both could see
Why you need me one more time
And you'd understand why I'm

Goin' down with my pride
Losing love, but saving face
Being strong at any price
Just knowin' there'll be hell to pay
Standing up to walk away
Well, I can hold my head up high
I may drown, but I'm goin' down
With my pride

Goin' down with my pride
Losing love, but saving face
Being strong at any price
Just knowin' there'll be hell to pay
Standing up to walk away
Well, I can hold my head up high
I may drown, but I'm goin' down
Goin' down with my pride

Ухожу с гордостью

Я не знаю, сколько боли и страданий
Может выдержать обычное сердце
Кажется, я возвращался за добавкой
Слишком много раз прежде

Обманешь раз — позор тебе,
Обманешь дважды — я дурак,
Знаешь, приходит время уходить,
Даже если я так тебя люблю.

Я ухожу с гордостью,
Теряю любовь, но сохраняю лицо,
Остаюсь сильным любой ценой,
Зная, что за это придется заплатить.
Встаю, чтобы уйти,
Я могу гордо держать голову,
Я могу утонуть, но я ухожу
С гордостью.

Если бы я был тобой, а ты мной,
Может быть, тогда мы оба смогли бы понять,
Почему тебе нужен я еще раз,
И ты бы поняла, почему я

Ухожу с гордостью,
Теряю любовь, но сохраняю лицо,
Остаюсь сильным любой ценой,
Просто зная, что за это придется заплатить.
Встаю, чтобы уйти,
Я могу гордо держать голову,
Я могу утонуть, но я ухожу
С гордостью.

Ухожу с гордостью,
Теряю любовь, но сохраняю лицо,
Остаюсь сильным любой ценой,
Просто зная, что за это придется заплатить.
Встаю, чтобы уйти,
Я могу гордо держать голову,
Я могу утонуть, но я ухожу
С гордостью.