Paroles et traduction Shenandoah - I Want To Be Loved Like That (Live)

I Want To Be Loved Like That (Live)

Natalie Wood gave her heart to James Dean
High school rebel and a teenage queen
Standing together in an angry world
One boy fighting for one girl

I wanna be loved like that
I wanna be loved like that
A promise, you can't take back
If you're gonna love me, I wanna be loved like that

Daddy never gave momma a diamond ring
But momma never worried for anything
'Cause what he gave her came from the heart
In a bond that was never torn apart

I wanna be loved like that
I wanna be loved like that
A promise, you can't take back
If you're gonna love me, I wanna be loved like that

An old man kneeling all alone
Plants his flowers in a garden of stone
For seven years now she's been gone
And his devotion is still going strong

I wanna be loved like that
I wanna be loved like that
A promise, you can't take back
If you're gonna love me, I wanna be loved like that

I wanna be loved like that
A promise, you can't take back
If you're gonna love me, I wanna be loved like that

Хочу быть любимым так же (Live)

Натали Вуд отдала свое сердце Джеймсу Дину,
Королева подростков и бунтарь-сорванец.
Стояли вместе в злобном мире,
Один парень, сражающийся за одну девушку.

Я хочу, чтобы меня любили так же.
Я хочу, чтобы меня любили так же.
Обещание, которое ты не сможешь забрать,
Если ты собираешься любить меня, я хочу, чтобы меня любили так же.

Папа никогда не дарил маме бриллиантового кольца,
Но мама никогда ни о чем не беспокоилась,
Потому что то, что он ей дарил, шло от сердца,
В узах, которые никогда не разрывались.

Я хочу, чтобы меня любили так же.
Я хочу, чтобы меня любили так же.
Обещание, которое ты не сможешь забрать,
Если ты собираешься любить меня, я хочу, чтобы меня любили так же.

Старик, стоящий на коленях в одиночестве,
Сажает цветы в саду из камня.
Уже семь лет, как ее нет,
А его преданность все еще сильна.

Я хочу, чтобы меня любили так же.
Я хочу, чтобы меня любили так же.
Обещание, которое ты не сможешь забрать,
Если ты собираешься любить меня, я хочу, чтобы меня любили так же.

Я хочу, чтобы меня любили так же.
Обещание, которое ты не сможешь забрать,
Если ты собираешься любить меня, я хочу, чтобы меня любили так же.