Paroles et traduction Shenandoah - Revival

Revival

It's been a long year
Can we all agree?
Feels good to be back in Tennessee
Ain't no place I'd rather be
Sittin' next to you, next to me
How you been? How you been? How you been?
Pickin' right up with some real old friends
This whole long it should be a sin
But, here we are again

We're having a revival
Good lord hallelujah
These red dirt road disciples
Got spirits runnin' through us
It's Roundhead reminiscin'
And tale gate conversation
Yeah
We got this down home, home town congregation

Havin' a revival
Revival, revival
Havin' a revival
Revival, revival

Six strings by the fire
Everybody's singin' like the choir
Another year older and wiser
But we ain't gonna act our age
(No way!)
How you feel? How you feel? How you feel?
Ain't it kinda nice seein' mud on the wheels?
All these trucks circled up in a field
Just like we used to do

We're havin' a revival
Good lord hallelujah
These red dirt road disciples
Got spirits runnin' through us
It's Roundhead reminiscin'
And tale gate conversation
Yeah
We got this down home, home town congregation

Havin' a revival
Revival, revival
Havin' a revival
Revival, revival

Call us prodigal suns
All them town pull some fun
We've been gone but we're back
Like we hain't never left
Yeah we're boot-scootin' dancin'
And clappin' our hands
Like a family and a man feelin' blessed

Havin' a revival
Good lord hallelujah
These red dirt road disciples
Got spirits runnin' through us
It's Roundhead reminiscin'
And tale gate conversation
Yeah
We got this down home, home town congregation
Havin' a revival
Good lord hallelujah
These red dirt road disciples
Got spirits runnin' through us
It's Roundhead reminiscin'
And tale gate conversation
Yeah
We got this down home, home town congregation

Havin' a revival
Revival, revival
Havin' a revival
Revival
Yeah

Возрождение

Прошел долгий год,
Согласны ли все вы?
Хорошо снова быть в Теннесси,
Нет места, где бы я хотел быть больше,
Сидя рядом с тобой, рядом со мной.
Как поживаешь? Как поживаешь? Как поживаешь?
Встречаюсь со старыми друзьями,
Всё это время должно быть грехом,
Но мы снова здесь.

У нас возрождение,
Господи, аллилуйя,
Эти ученики дорог из красной глины,
Духи текут сквозь нас.
Это воспоминания о Раундхеде
И разговоры у заднего борта,
Да,
У нас есть эта домашняя, родная община.

У нас возрождение,
Возрождение, возрождение,
У нас возрождение,
Возрождение, возрождение.

Шесть струн у костра,
Все поют, как хор,
Ещё на год старше и мудрее,
Но мы не собираемся вести себя соответственно нашему возрасту,
(Ни за что!)
Как ты себя чувствуешь? Как ты себя чувствуешь? Как ты себя чувствуешь?
Разве не приятно видеть грязь на колёсах?
Все эти грузовики собрались в поле,
Как мы раньше делали.

У нас возрождение,
Господи, аллилуйя,
Эти ученики дорог из красной глины,
Духи текут сквозь нас.
Это воспоминания о Раундхеде
И разговоры у заднего борта,
Да,
У нас есть эта домашняя, родная община.

У нас возрождение,
Возрождение, возрождение,
У нас возрождение,
Возрождение, возрождение.

Называй нас блудными сынами,
Все эти городские забавы,
Мы были в отъезде, но мы вернулись,
Как будто мы никогда не уезжали.
Да, мы танцуем бут-скот,
И хлопаем в ладоши,
Как семья, чувствующая благословение.

У нас возрождение,
Господи, аллилуйя,
Эти ученики дорог из красной глины,
Духи текут сквозь нас.
Это воспоминания о Раундхеде
И разговоры у заднего борта,
Да,
У нас есть эта домашняя, родная община.
У нас возрождение,
Господи, аллилуйя,
Эти ученики дорог из красной глины,
Духи текут сквозь нас.
Это воспоминания о Раундхеде
И разговоры у заднего борта,
Да,
У нас есть эта домашняя, родная община.

У нас возрождение,
Возрождение, возрождение,
У нас возрождение,
Возрождение,
Да.