Paroles et traduction Shenandoah - She Makes the Coming Home (Worth the Being Gone)

She Makes the Coming Home (Worth the Being Gone)

Flashing headlights, rainy midnights
Highballing 'round Baltimore
Rear view mirror, I'm jamming gears
I can almost see her waiting at the door

So I'm hugging that line with my pedal
Against the floor

And it's three more days, two lonely nights
I'll be back holding my baby tight
Come on, roll, wheels roll, diesel, pour it on
She makes the coming home worth the being gone
Coming home worth the being gone

High school football, six foot too tall
Homecoming queen, love at first sight
Now you're looking at a man who never really planned to
Settle down so soon, but hey, that's alright

'Cause I got a lotta love and a job
That I kinda like

And it's three more days, two lonely nights
I'll be back holding my baby tight
Come on, roll, wheels roll, diesel, pour it on
She makes the coming home worth the being gone
The coming home worth the being gone

Come on, roll, wheels roll, diesel, pour it on
She makes the coming home worth the being gone
The coming home worth the being gone

Flashing headlight, rainy midnight
Three more days, I'll be home
Gonna be holding my baby tight
Yeah, yeah

Она делает возвращение домой (стоящим того, чтобы уезжать)

Мерцающие фары, дождливая полночь
Мчу по Балтимору
Зеркало заднего вида, я переключаю передачи
Я почти вижу её, ждущую у двери

Так что я жму на педаль
В пол

Ещё три дня, две одинокие ночи
Я вернусь и крепко обниму мою малышку
Давай, катись, колёса, катитесь, дизель, давай жги
Она делает возвращение домой стоящим того, чтобы уезжать
Возвращение домой стоит того, чтобы уезжать

Школьный футбол, шесть футов ростом
Королева бала, любовь с первого взгляда
Сейчас ты смотришь на мужчину, который никогда не планировал
Жениться так скоро, но эй, всё в порядке

Потому что у меня есть большая любовь и работа
Которая мне вроде как нравится

Ещё три дня, две одинокие ночи
Я вернусь и крепко обниму мою малышку
Давай, катись, колёса, катитесь, дизель, давай жги
Она делает возвращение домой стоящим того, чтобы уезжать
Возвращение домой стоит того, чтобы уезжать

Давай, катись, колёса, катитесь, дизель, давай жги
Она делает возвращение домой стоящим того, чтобы уезжать
Возвращение домой стоит того, чтобы уезжать

Мерцающие фары, дождливая полночь
Ещё три дня, и я буду дома
Буду крепко обнимать мою малышку
Да, да