Paroles et traduction Shenandoah - The Road Not Taken

Could've worked for the old man
Could've finished school
No, not me, I had bigger plans
Stubborn as a mule
I didn't listen to no one
That's the way I learned
I wonder where I'd be now
If I'd only turned

Down the road not taken
And married the girl back home
Down the path forsaken
Not like some rolling stone
Would I only trade regrets
If I could retrace my steps
And go down the road not taken

We've got a box full of pictures
But I don't show my wife
She won't catch me in a daydream
Of another life
Mama's sick and my dad's retired
I call 'em on the phone
They tell me where I'd be now
If I'd only gone

Down the road not taken
Married the girl back home
Down the path forsaken
And not like some rolling stone
Would I only trade regrets
If I could retrace my steps (I could retrace my steps)
And go down the road not taken

Down the road not taken (down the road not taken)
Married the girl back home
Down the path forsaken
And not like some rolling stone
Would I only trade regrets
If I could retrace my steps (I could retrace my steps)
And go down the road not taken

Down the road (down the road not taken)
Married the girl back home
Down the path forsaken
Not like some rolling stone
Would I only trade regrets
If I could retrace my steps (I could retrace my steps)
And go down the road not taken

Мог бы работать на старика
Мог бы закончить школу
Нет, не у меня, у меня были большие планы
Упрямый, как мул
Я никого не слушал
Вот так я научился
Интересно, где бы я сейчас был
Если бы я только повернулся

По дороге, не пройденной
И женился на девушке, вернувшись домой
Вниз по тропинке покинутых
Не то что какой-нибудь роллинг стоун
Стал бы я торговать только сожалениями
Если бы я мог вернуться по своим следам
И идти по дороге, не пройденной

У нас есть коробка, полная фотографий
Но я не показываю своей жене
Она не поймает меня во сне наяву.
Из другой жизни
Мама больна, а мой отец на пенсии
Я звоню им по телефону
Они говорят мне, где бы я сейчас был
Если бы я только пошел

По дороге, не пройденной
Женился на девушке дома
Вниз по тропинке покинутых
И не как какой-нибудь роллинг стоун
Стал бы я торговать только сожалениями
Если бы я мог вернуться по своим следам (я мог бы вернуться по своим следам)
И идти по дороге, не пройденной

По дороге, не пройденной (по дороге, не пройденной)
Женился на девушке дома
Вниз по тропинке покинутых
И не как какой-нибудь роллинг стоун
Стал бы я торговать только сожалениями
Если бы я мог вернуться по своим следам (я мог бы вернуться по своим следам)
И идти по дороге, не пройденной

Вниз по дороге (вниз по дороге, не пройденной)
Женился на девушке дома
Вниз по тропинке покинутых
Не то что какой-нибудь роллинг стоун
Стал бы я торговать только сожалениями
Если бы я мог вернуться по своим следам (я мог бы вернуться по своим следам)
И идти по дороге, не пройденной