Paroles et traduction Shenandoah - When You Were Mine

When You Were Mine

I need to fix that crack there in the floor
It grows a little wider every year
The winter wind keeps whistling through the door
A lonesome song that I don't wanna hear
But I guess I'll let it go another day
It really doesn't matter anyway

But when you were mine
The home team won the series
And the good guys got the girls in the end
When you were mine
The sun shone so much brighter
On a world that hasn't turn the same
Since when you were mine

I suppose I'll find someone again
Better late than never, so they say
But I could've been the best I could've been
If I hadn't let you slip away
Just as soon as I get over you
I'll do all the things I didn't do

When you were mine
The home team won the series
And the good guys got the girls in the end
When you were mine
The sun shone so much brighter
On a world that hasn't turn the same
Since when you were mine

Since when you were mine

Когда ты была моей

Мне нужно починить эту трещину в полу,
Она становится немного шире с каждым годом.
Зимний ветер продолжает свистеть в дверь,
Грустная песня, которую я не хочу слышать.
Но, думаю, я оставлю это на потом,
На самом деле это уже не имеет значения.

Но когда ты была моей,
Домашняя команда выиграла серию,
И хорошие парни получали девушек в конце.
Когда ты была моей,
Солнце светило намного ярче
Над миром, который не вращается так же,
Как когда ты была моей.

Я полагаю, я найду кого-нибудь снова,
Лучше поздно, чем никогда, как говорится.
Но я мог бы быть лучшим, каким только мог быть,
Если бы я не позволил тебе уйти.
Как только я о тебе забуду,
Я сделаю все то, что не сделал тогда.

Когда ты была моей,
Домашняя команда выиграла серию,
И хорошие парни получали девушек в конце.
Когда ты была моей,
Солнце светило намного ярче
Над миром, который не вращается так же,
Как когда ты была моей.

Как когда ты была моей.