Paroles et traduction Sheng Belmonte - Ulan

Ulan

Naglalakad sa ulan
Hinahanap ang daan
Wala na ring masilungan
Walang patutunguhan
Sa'n liligaya itong puso
Ang tadhana'y mapagbiro
Ikaw pa bang dapat mag may-ari ng
Puso'ng ito na nag durugo

May sagot ba ang ulan
Sasagot ba nag ulan
Sa simula ay kay ganda
Ang ating pag-ibig
Ngunit ngayon ay
Puro sugat na ang nakamit

Ako na ngang nag sabi sa iyo
Pag meron nang iba
Mabuti pa nag mag-isa
Hindi ko kaya

Naglalakad sa ulan
Hinahanap ang daan
Wala na ring masilungan
Walang patutunguhan
Sa'n liligaya itong puso
Ang tadhana'y mapagbiro
Ikaw pa bang dapat mag may-ari ng
Puso'ng ito na nag durugo
Ohhhh ohhhh

Paano ngayon, itatapon na lang ba
Ang ating pinagsamahan
Ganun kadali lang ba'ng
Limutin ang nakaraan
Ngunit ako na ang nagsabi sa iyo
Pag meron nang iba
Mabuti pa nag mag-isa
Hindi ko to kaya

Naglalakad sa ulan
Hinahanap ang daan
Wala na ring masilungan
Walang patutunguhan
Sa'n liligaya itong puso
Ang tadhana'y mapagbiro
Ikaw pa bang dapat mag may-ari ng
Puso'ng ito na nag durugo

May sagot ba ang ulan
Sasagot ba nag ulan
Ako na nga'ng nagsabi sa iyo
Pag mern nang iba mabuti pa ang mag-isa
Hindi o na kaya...

Wala na ring masilungan
Walang patutunguhan(walang patutunguhan)
Sa'n liligaya itong puso
Ang tadhana'y mapagbiro
Ikaw pa bang dapat mag may-ari ng
Puso'ng ito na nag durugo(nag durugo)
Ohhhh ohhhh

May sagot ba ang ulan
Sasagot ba nag ulan...

Rain

I'm walking in the rain,
Searching for my way,
I've got nowhere to hide,
I have no destination,
Where will this heart find happiness?
Fate is a cruel mistress,
Can it really be you who should own
This heart of mine that bleeds?

Will the rain give me an answer?
Will the rain reply?
In the beginning, it was so beautiful,
Our love,
But now,
All I've got is pain.

I told you,
When you find someone else,
It's better to be alone,
I can't do it.

I'm walking in the rain,
Searching for my way,
I've got nowhere to hide,
I have no destination,
Where will this heart find happiness?
Fate is a cruel mistress,
Can it really be you who should own
This heart of mine that bleeds?
Ohhhh ohhhh

What now, are you just going to throw away
Everything we built together?
Is it really that easy
To forget the past?
But I told you,
When you find someone else,
It's better to be alone,
I can't do it.

I'm walking in the rain,
Searching for my way,
I've got nowhere to hide,
I have no destination,
Where will this heart find happiness?
Fate is a cruel mistress,
Can it really be you who should own
This heart of mine that bleeds?

Will the rain give me an answer?
Will the rain reply?
I told you,
When you find someone else, it's better to be alone.
I can't do it....

I've got nowhere to hide,
I have no destination (no destination),
Where will this heart find happiness?
Fate is a cruel mistress,
Can it really be you who should own
This heart of mine that bleeds (that bleeds)?
Ohhhh ohhhh

Will the rain give me an answer?
Will the rain reply...