Paroles et traduction Shenna - Echo

Echo

You know everything that noone knows
About me
The deepest darkest places
No one else will ever go
But you were my midnight confession
My answer to the question and I...
I wanna thank you
For the tears you watched me cry
Because of you
I'm standing here with open eyes
I wanna thank you for the pain you felt inside
Having to heal a broken heart like mine
After all the years
They echo in my ear
All the laughter through the quite moments
As our time comes to an end
Don't think I didn't love you then
It's hard enough I had to move away
Without you
The memories we have
They all feel so brand new
But you were my morning decompression
My answer to the question and I
I wanna thank you
For the tears you watched me cry
Because of you
I'm standing here with open eyes
I wanna thank you for the pain you felt inside
Having to heal a broken heart like mine
After all the years
They echo in my ear
All the laughter through the quiet moments
As our time comes to an end
Don't think I didn't love you then
All the love we have shared
And the tears we have cried
And the laughter in those moments
Kept both of us alive
And I thank you
For my life
(Fade out)

Эхо

Ты знаешь всё, что никто не знает
Обо мне.
Самые глубокие, темные уголки,
Куда никто больше никогда не попадет.
Но ты был моей полуночной исповедью,
Моим ответом на вопрос, и я...
Я хочу поблагодарить тебя
За слезы, которые ты видел на моих глазах.
Благодаря тебе
Я стою здесь с открытыми глазами.
Я хочу поблагодарить тебя за боль, которую ты чувствовал внутри,
Вынужденный лечить разбитое сердце, такое же, как мое.
После всех этих лет
Они эхом отдаются в моих ушах.
Весь смех сквозь тихие моменты,
Когда наше время подходит к концу.
Не думай, что я не любила тебя тогда.
И без того тяжело было уезжать
Без тебя.
Воспоминания, которые у нас есть,
Все они кажутся такими новыми.
Но ты был моим утренним облегчением,
Моим ответом на вопрос, и я
Я хочу поблагодарить тебя
За слезы, которые ты видел на моих глазах.
Благодаря тебе
Я стою здесь с открытыми глазами.
Я хочу поблагодарить тебя за боль, которую ты чувствовал внутри,
Вынужденный лечить разбитое сердце, такое же, как мое.
После всех этих лет
Они эхом отдаются в моих ушах.
Весь смех сквозь тихие моменты,
Когда наше время подходит к концу.
Не думай, что я не любила тебя тогда.
Вся любовь, которой мы делились,
И слезы, которые мы пролили,
И смех в те моменты
Держали нас обоих на плаву.
И я благодарю тебя
За мою жизнь.
(Затихание)