Paroles et traduction Shenna - Me vs. You

When will you become who you are?
(Who are you really)
Life told me that you can't stand out
If you're not a movie star
T.V. and magazines (it's all about you)
Papa paparazzi (it's all about you)
Champagne and limousines (it's all about you)
Living a fantasy
Far from reality (it's all about you)
Fake diamond jewelry (it's all about you)
Price tags don't mean a thing
So poor all you got is money...
Anything that you do
I'ma do it different
If you cut your hair I'll keep mine long
You wear your hat
I'll take mine off
I don't do what you do I'ma do it my way
If you're playing cool
I'll be the fool
And I'll do me
And you do you
Do I wanna become who I'm told to be?
Brush you checks and paint your eyes turn into what they look like
Face on a billboard
(It's all about you)
Name on a side walk
(It's all about you)
5 star restaurants
(It's all about you)
Doing whatever you want
Life must be lonely
(It's all about you)
Being a celebrity
Living the dream
So poor all you got it is money

Когда ты станешь тем, кто ты есть?
(Кто ты на самом деле?)
Жизнь говорила мне, что ты не можешь выделяться.
Если ты не кинозвезда.
Ти-Ви и журналы (это все о тебе).
Папа папарацци (это все о тебе)
Шампанское и лимузины (все дело в тебе).
Живу фантазией.
Далеко от реальности (все дело в тебе)
Фальшивые бриллиантовые украшения (это все о тебе)
Ценники ничего не значат.
Все, что у тебя есть-деньги...
Все, что ты делаешь.
Я сделаю это по-другому.
Если ты подстригешь свои волосы, я буду держать свои длинные.
Ты носишь шляпу.
Я сниму свой.
Я не делаю то, что ты делаешь, я сделаю это по-своему.
Если ты играешь круто.
Я буду дураком.
И я сделаю это.
И ты делаешь это.
Хочу ли я стать тем, кем мне говорят быть?
Почисти чеки и нарисуй глаза, преврати их в то, как они выглядят.
Лицо на рекламном щите.
(Все дело в тебе)
Имя на боковой прогулке.
(Все дело в тебе)
5-звездочные рестораны.
(Все дело в тебе)
Делай, что хочешь.
Жизнь должна быть одинокой.
(Все дело в тебе)
Быть знаменитостью.
Живу мечтой.
Так беден, все, что у тебя есть-деньги.