Paroles et traduction Shenseea - The Sidechick Song
Ashley
conference
the
call
Эшли,
позвони
на
конференцию.
(Wid
who?)
Chasity
(Уид
кто?)
(Hey)
Long
time
me
fi
say
dis
(Эй)
долгое
время,
когда
я
говорю
"Дис".
(Dis
nuh
sound
safe,
w'appen
now?)
(Дис-ню,
звучит
безопасно,
а
теперь?)
Mek
me
tell
unnuh
a
likkle
story
МЕК,
я
расскажу
тебе
одну
историю.
Me
have
a
man
weh
have
a
woman
У
меня
есть
мужчина,
у
нас
есть
женщина.
Weh
nuh
know
'bout
me,
woii
У-у-у-у-у,
знай
обо
мне.
Me
know
she
but
she
nuh
know
me
Я
знаю,
она,
но
она
не
знает
меня.
Di
body
mek
me
happy
though
me
nuh
own
it
Ди
тело
МЕК,
я
счастлива,
хотя
у
меня
есть
это.
This
ah
di
original
sidechick
song
Это
AH
di
оригинальная
песня
sidechick.
Me
up
inna
my
feelings
fi
a
next
gyal
man
Я
вверх,
Инна,
мои
чувства,
я
следующий
парень.
Me
know
it
wrong
but
it
neva
plan
Я
знаю,
что
это
неправильно,
но
это
не
по
плану.
Normally
me
ah
wife,
muh
hold
side
bitch
position
Обычно
я,
а-а-а-а,
жена,
м-а,
держу
боковую
суку.
This
ah
nuh
my
style,
ah
nuh
so
me
'tand
Это
не
мой
стиль,
ах
НУХ
так
меня
танд
Me
up
inna
my
feelings
fi
a
next
gyal
man
Я
вверх,
Инна,
мои
чувства,
я
следующий
парень.
Me
know
it
wrong
but
it
neva
plan
Я
знаю,
что
это
неправильно,
но
это
не
по
плану.
Normally
me
a
wifey
Обычно
я
женушка.
Me
nuh
like
bun
and
if
dem
lie
me
nah
forgive
Мне
ню
нравится
колобок
и
если
дем
лжет
мне
не
прощай
So
me
feel
a
likkle
betta
if
ah
me
him
cheat
with
Так
мне
нравится
Бетта,
если
ну
мне
его
изменят.
When
you
ah
di
wife
you
nuh
know
whole
else
him
a
freak,
oh
Когда
ты
А-А-А-А-А-А-А-А-а,
жена,
ты
знаешь
все
остальное,
он
уродец.
When
you
deh
pon
di
side
ah
you
him
ah
tell
everything
Когда
ты
deh
pon
di
side,
Ах,
ты
ему,
Ах,
расскажи
все.
Him
rate
me
highly,
spoil
me
treat
me
like
a
wifey
Он
оценил
меня
высоко,
испортил,
обращался
со
мной,
как
с
женой.
Have
respect,
nah
text
when
him
beside
me
Уважай
меня,
напиши,
когда
он
рядом.
Di
only
ting
ah
so
we
low
key
and
we
private
Ди-только
Тин-а-а,
так
что
мы
сдержанны
и
скрыты.
And
if
me
see
dem
pon
di
'Gram
me
haffi
avoid
it
И
если
я
увижу
dem
pon
di
' GAM
me
haffi,
избегай
этого.
You
see
no
me
nah
go
confront
no
gyal
Вы
видите
не
меня
иди
нах
противостоять
не
дьяль
Not
di
type
fi
search
and
contact
no
gyal
Не
тип
Ди
поиск
фи
и
контакт,
не
гял.
If
me
see
dem
together
me
in
my
feelings
Если
я
увижу
ДЭМА
вместе,
я
почувствую
...
But
still
me
nah
leave
him
(no)
Но
все
же
я
не
оставлю
его
(нет).
This
ah
di
original
sidechick
song
Это
AH
di
оригинальная
песня
sidechick.
Me
up
inna
my
feelings
fi
a
next
gyal
man
Я
вверх,
Инна,
мои
чувства,
я
следующий
парень.
Me
know
it
wrong
but
it
neva
plan
Я
знаю,
что
это
неправильно,
но
это
не
по
плану.
Normally
me
ah
wife,
me
nuh
hold
side
bitch
position
Обычно
меня
жена
Ах,
мне
НУХ
держать
позиции
стерва
This
ah
nuh
my
style,
ah
nuh
so
me
'tand
Это
не
мой
стиль,
ах
НУХ
так
меня
танд
Me
up
inna
my
feelings
fi
a
next
gyal
man
Я
вверх,
Инна,
мои
чувства,
я
следующий
парень.
Me
know
it
wrong
but
it
neva
plan
Я
знаю,
что
это
неправильно,
но
это
не
по
плану.
Normally
me
a
wifey
Обычно
я
женушка.
A
man
is
always
gonna
cheat
cah
it
benefit
him
Мужчина
всегда
будет
жульничать,
это
ему
на
пользу.
Gimmi
anything
me
wan'
so
me
nah
go
stress
him
Дай
мне
хоть
что-нибудь,
что
я
хочу,
так
что
не
надо
его
напрягать.
Prefer
know
who
him
ah
fuck
than
be
the
victim
Предпочитаю
знать,
кто
он,
а,
блядь,
а
не
жертва.
Cah
if
me
find
out
from
a
stranger
me
ah
go
lef'
him
Ка-а,
если
я
узнаю
от
незнакомца
меня,
а-а,
иди,
оставь
его.
Ah
nuh
like
me
nuh
know
me
worth
Ах,
ну,
как
я,
Ну,
знаю,
что
я
стою.
Me
well
alert
Меня
хорошо
предупреждают.
Me
can
get
hurt,
we
eva
ah
flirt
Мне
может
быть
больно,
мы
флиртуем.
Him
mek
me
happy
so
me
ah
go
mek
it
work
Ему
МЕК
меня
счастливым,
так
что
мне,
Ах,
иди
МЕК,
это
работает.
Me
comfortable
even
though
me
ah
nuh
first
Мне
комфортно,
даже
если
я
Ах-ню-первый.
Plus
special
occasions
ah
her
day
Плюс
особые
случаи,
ах,
ее
день.
Me
get
fi
see
him
day
after
di
birthday
Я
вижу
его
на
следующий
день
после
дня
рождения.
If
me
see
dem
together
me
in
my
feelings
Если
я
увижу
ДЭМА
вместе,
я
почувствую
...
But
still
me
nah
leave
him
Но
все
равно
я
не
оставлю
его.
Di
original
sidechick
song
Ди-оригинальная
песня
sidechick
Me
up
inna
my
feelings
fi
a
next
gyal
man
Я
вверх,
Инна,
мои
чувства,
я
следующий
парень.
Me
know
it
wrong
but
it
neva
plan
Я
знаю,
что
это
неправильно,
но
это
не
по
плану.
Normally
me
ah
wife,
me
nuh
hold
side
bitch
position
Обычно
меня
жена
Ах,
мне
НУХ
держать
позиции
стерва
This
ah
nuh
my
style,
ah
nuh
so
me
'tand
Это
не
мой
стиль,
ах
НУХ
так
меня
танд
Me
up
inna
my
feelings
fi
a
next
gyal
man
Я
вверх,
Инна,
мои
чувства,
я
следующий
парень.
Me
know
it
wrong
but
it
neva
plan
Я
знаю,
что
это
неправильно,
но
это
не
по
плану.
Normally
me
a
wifey
Обычно
я
женушка.
Me
nuh
really
know
who
di
bwoy
ah
take
fi
fool
Я
не
знаю,
кто
на
самом
деле
Ди
bwoy
а
взять
фи
дурак
Cah
me
know
him
love
me
and
me
know
him
love
she
Я
знаю,
что
он
любит
меня,
и
я
знаю,
что
он
любит
ее.
But
me
ah
go
with
di
flow
Но
мне
ай
идти
с
Ди
флоу
Nah
disturb
di
peace
mek
it
flow
naturally
(for
now)
Нах
нарушить
Ди
мир,
МЕК,
он
течет
естественно
(пока).
Ah
nuh
like
me
nuh
know
me
worth
Ах,
ну,
как
я,
Ну,
знаю,
что
я
стою.
Me
well
alert
Меня
хорошо
предупреждают.
And
me
know
me
can
get
hurt
И
я
знаю,
что
мне
может
быть
больно.
Him
mek
me
happy
so
me
ah
go
mek
it
work
for
now
Он
МЕК,
я
счастлива,
так
что
мне,
Ну,
иди,
МЕК,
это
работает
сейчас.
Enjoy
it
while
it
lasts
yah
Наслаждайся
этим,
пока
это
длится,
да!
Dat
me
ah
do
right
now
Dat
me
ah
do
прямо
сейчас
(Girl
as
long
as
you're
happy,
y'ah
man)
(Девочка,
пока
ты
счастлива,
чувак!)
Yeah
'cause
all
when
you
ah
wife
you
still
ah
get
bun
Да,
потому
что
все,
когда
ты,
ах,
жена,
ты
все
еще
получаешь
булочку.
Me
prefer
know
'bout
it
Я
предпочитаю
знать
об
этом.
These
niggas
ain't
shit
still
Эти
ниггеры
все
еще
дерьмо.
As
long
as
me
love
him,
me
good
Пока
я
люблю
его,
мне
хорошо.
Are
we
finished?
Ah
Mummy?
Мы
закончили?
а,
мамочка?
Can
we
go
home
now?
Теперь
мы
можем
пойти
домой?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Atto Wallace
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.