Shenseea - Sticks & Stones - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Shenseea - Sticks & Stones




1)
1)
Nuff a dem a chat but we nuh respond fi dat a nuh hear we nuh hear a
Они болтают, но мы не отвечаем на то, что не слышим, мы не слышим
Just nuh care we nuh care,
Просто нам все равно, нам все равно,
If dem ever mek a mistake and come cross mi block
Если они когда-нибудь совершат ошибку и перейдут мой квартал
Dem would a find out seh mi well prepare so me seh
Они хотели бы узнать, что я хорошо подготовился, так что я...
Sticks and stones may break my bones but words can never hurt me,
Палки и камни могут сломать мне кости, но слова никогда не причинят мне боли,
(You know) I hear dem talking dem talk all dem want but dem can't tek
(Ты знаешь) Я слышу, как они говорят, они говорят все, что хотят, но они не могут говорить
A step come mad mi, mi nuh chuck badness mi neva pick a war yet but a
Шаг вперед, безумный, я, я не хочу быть плохим, я еще не затеял войну, но
God a mi boss and mi nuh back from nuh thread anytime anything
Боже, мой босс и я возвращаюсь из нух-треда в любое время и в любом месте
When yuh ready mi ready stamp mi name inna dis and mi nah lef (aye)
Когда ты будешь готов, я поставлю штамп с моим именем Инна дис и ми нах леф (да).
2)
2)
Some gyal fi know dem place a nuh my fault dem have so much chip inna
Некоторые девушки знают, что я не виноват, что у них так много фишек.
Dem face dem a hype and a gyaan true dem caah touch mi space,
Они сталкиваются с шумихой и настоящей гьяан, они могут прикоснуться к моему пространству,
All now dem caah mek dat from when dem inna the race (how come) me is
Все это теперь происходит с того момента, когда я участвую в гонке (как так вышло), что я такой
A gyal nuh beg friend from nuh gyal nuh depend pon nuh man mi nuh
Друг гьял нух бег из нух гьял нух, зависимый от нух ман ми нух
Depend pon nuh gyal do mi own a ting mi neva beg nuh
Зависеть от нух гьяла, владеть тинг ми нева, просить нух
Strength from nuh gyal, anything a anything mi nah back from nuh gyal
Сила от нух Гьяла, все, что угодно, что я получу взамен от нух Гьяла
Sticks and stones may break my bones but words can never hurt me you
Палки и камни могут сломать мне кости, но слова никогда не причинят мне боли.
Know) I hear dem talking dem talk all dem want but dem can't tek a
Знаю) Я слышу, как они говорят, они говорят все, что хотят, но они не могут понять
Step come mad mi, mi nuh chuck badness mi neva pick a war yet but a
Сделай шаг, сойди с ума, ми, мне плевать на плохость, я еще не затеял войну, но
God a mi boss and mi nuh back from nuh thread anytime
Боже, мой босс и я не вернусь из нух-треда в любое время
Anything when yuh ready mi ready
Все, что угодно, когда ты будешь готов, я буду готов
Stamp mi name inna dis and mi nah lef
Напиши мое имя Инна дис и ми нах леф
3)
3)
(Watch yah now) mi nuh frighten fi mouth dat cut cross face so
(Смотри на меня сейчас) я не пугаю тебя своим ртом, который разрезан поперек лица, так что
Anything can come out nuff a dem yuh confront then dem out so talk
Все что угодно может выплыть наружу, сначала ты вступишь с ними в конфронтацию, а потом они уйдут, так что говори
Now mi could a whisper or shout mi grow rough nuh so easy fi you draw
Теперь я могу шептать или кричать, я становлюсь грубым, не так-то просто, когда ты рисуешь.
Out don't chat look sumn or get out mek sure yuh know the fight weh
Выходи, не болтай, смотри в оба или убирайся, я уверен, ты знаешь, как бороться, мы
You a promote you will get a designer bout inna yuh throat (celeto)
Если вас повысят в должности, вы получите дизайнерский бой с Инной юх (celeto)
Sticks and stones may break my bones but words can never hurt me,
Палки и камни могут сломать мне кости, но слова никогда не причинят мне боли,
(You know) I hear dem talking dem talk all dem want but dem can't tek
(Ты знаешь) Я слышу, как они говорят, они говорят все, что хотят, но они не могут говорить
A step come mad mi, mi nuh chuck badness mi neva pick a war yet but a
Шаг вперед, безумный, я, я не хочу быть плохим, я еще не затеял войну, но
God a mi boss and mi nuh back from nuh thread anytime
Боже, мой босс и я не вернусь из нух-треда в любое время
Anything when yuh ready mi ready
Все, что угодно, когда ты будешь готов, я буду готов
Stamp mi name inna dis and mi nah lef
Напиши мое имя Инна дис и ми нах леф
4)
4)
Nuff a dem a chat but we nuh respond fi dat a nuh hear we nuh hear a
Они болтают, но мы не отвечаем на то, что не слышим, мы не слышим
Just nuh care we nuh care,
Просто нам все равно, нам все равно,
If dem ever mek a mistake and come cross mi block
Если они когда-нибудь совершат ошибку и перейдут мой квартал
Dem would a find out seh mi well prepare so me seh
Они хотели бы узнать, что я хорошо подготовился, так что я...
) Sticks and stones may break my bones but words can never hurt
) Палки и камни могут сломать мне кости, но слова никогда не причинят боли.
Me,(you know) I hear dem talking dem talk all dem want but dem can't
Я, (ты знаешь) Я слышу, как они говорят, они говорят все, что хотят, но не могут
Tek a step come mad mi,
Еще один шаг, и я сойду с ума.,
Mi nuh chuck badness mi neva pick a war yet but a god a mi boss and
Мне плевать на плохость, я еще не затеял войну, но бог, мой босс и
Mi nuh back from nuh thread anytime anything when yuh
Я не вернусь из нух-треда в любое время, в любом месте, когда ты
Ready mi ready stamp mi name inna dis and mi nah lef (aye)
Готова, моя готовая печать, мое имя Инна дис и мой нах леф (да)
5)
5)
Some gyal fi know dem place a nuh my fault dem have so much chip inna
Некоторые девушки знают, что я не виноват, что у них так много фишек.
Dem face dem a hype and a gyaan true dem caah touch mi space,
Они сталкиваются с шумихой и настоящей гьяан, они могут прикоснуться к моему пространству,
All now dem caah mek dat from when dem inna the race (how come) me is
Все это теперь происходит с того момента, когда я участвую в гонке (как так вышло), что я такой
A gyal nuh beg friend from nuh gyal nuh depend pon nuh man mi nuh
Друг гьял нух бег из нух гьял нух, зависимый от нух ман ми нух
Depend pon nuh gyal do mi own a ting mi neva beg nuh strength
Зависеть от нух гьяла, владеть чем-то, о чем я не прошу, нет сил
From nuh gyal, anything a anything mi nah back from nuh gyal (woy)
От нух Гьяла, что-нибудь, что угодно, что я получу обратно от нух Гьяла (привет)
) Sticks and stones may break my bones but words can never hurt
) Палки и камни могут сломать мне кости, но слова никогда не причинят боли.
Me,(you know) I hear dem talking dem talk all dem want but dem can't
Я, (ты знаешь) Я слышу, как они говорят, они говорят все, что хотят, но не могут
Tek a step come mad mi,
Еще один шаг, и я сойду с ума.,
Mi nuh chuck badness mi neva pick a war yet but a god a mi boss and
Мне плевать на плохость, я еще не затеял войну, но бог, мой босс и
Mi nuh back from nuh thread anytime anything when
Ми нух возвращается из нух-треда в любое время, в любом месте, когда
Yuh ready mi ready stamp mi name inna dis and mi nah lef
Ты готов, я готов поставить штамп, мое имя Инна дис, а меня нет слева.





Writer(s): Don Crawford


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.