Shep - Funeral - traduction des paroles en allemand

Funeral - Sheptraduction en allemand




Funeral
Beerdigung
If everything goes wrong I hope I praise your name
Wenn alles schiefgeht, hoffe ich, dass ich deinen Namen preise
If my self hatred progresses and it takes me away
Wenn mein Selbsthass fortschreitet und er mich wegnimmt
If what I'm feeling like the end of the world becomes the end of the world
Wenn das, was ich fühle, wie das Ende der Welt, zum Ende der Welt wird
I hope I hold tighter than ever my faith
Ich hoffe, ich halte meinen Glauben fester als je zuvor
Hope I make it till I'm 90 and I got grey hair
Ich hoffe, ich schaffe es, bis ich 90 bin und graue Haare habe
Hope I meet my grandchildren, maybe children of theirs
Ich hoffe, ich treffe meine Enkelkinder, vielleicht deren Kinder
Hope I realize life is bigger than what's making me scared
Ich hoffe, ich erkenne, dass das Leben größer ist als das, was mir Angst macht
Hope I realize life is bigger than what's making me scared, look
Ich hoffe, ich erkenne, dass das Leben größer ist als das, was mir Angst macht, schau
Hope I make passed 18, hope I do survive
Ich hoffe, ich schaffe es über 18 hinaus, ich hoffe, ich überlebe
And I hope I don't make my family worry bout suicide
Und ich hoffe, ich mache meiner Familie keine Sorgen über Selbstmord
Hope I don't spend my life wondering "who am I"
Ich hoffe, ich verbringe mein Leben nicht damit, mich zu fragen, "wer bin ich"
And God I hope that I don't take for granted what you provide
Und Gott, ich hoffe, dass ich das, was du bereitstellst, nicht als selbstverständlich ansehe
Hope I learn to grow as time passes and things change
Ich hoffe, ich lerne zu wachsen, während die Zeit vergeht und sich Dinge ändern
And I hope I can change along with it but maintain
Und ich hoffe, ich kann mich damit verändern, aber beibehalten
Who I am and when it's difficult I don't change lanes
Wer ich bin und wenn es schwierig ist, wechsle ich nicht die Spur
Silly but with wisdom on when I keep a straight face
Albern, aber mit Weisheit, wenn ich ein ernstes Gesicht behalte
And I hope that I'm happy with myself but not content
Und ich hoffe, dass ich mit mir selbst glücklich bin, aber nicht zufrieden
Find joy in things that please God and do not conform to sin
Freude an Dingen finde, die Gott gefallen, und mich nicht der Sünde anpasse
By golly I hope I can make it passed where I began
Du meine Güte, ich hoffe, ich schaffe es über das hinaus, wo ich angefangen habe
And not flex because I did it but give it to those who can't
Und nicht angebe, weil ich es geschafft habe, sondern es denen gebe, die es nicht können
I wanna give it back
Ich möchte es zurückgeben
Everything that I made
Alles, was ich geschaffen habe
But will I waste my life if I just give it all away
Aber werde ich mein Leben verschwenden, wenn ich einfach alles weggebe
If time is really money and we are what we get paid
Wenn Zeit wirklich Geld ist und wir das sind, wofür wir bezahlt werden
Then age is not a number but our number's just an age
Dann ist Alter keine Zahl, sondern unsere Zahl ist nur ein Alter
And I won't be defined
Und ich werde nicht definiert sein
By what's in my account
Durch das, was auf meinem Konto ist
No matter what I make, it can't fix me when I'm down
Egal, was ich verdiene, es kann mich nicht reparieren, wenn es mir schlecht geht
For if I'm sad then I'll be sad no matter the amount
Denn wenn ich traurig bin, dann werde ich traurig sein, unabhängig vom Betrag
Cause with the greatest height comes the fear of falling down
Denn mit der größten Höhe kommt die Angst vor dem Fallen
But I keep looking down, mortified of where I've been
Aber ich schaue immer wieder nach unten, beschämt von dem, wo ich gewesen bin
But if my head is down, hows my body gone ascend
Aber wenn mein Kopf unten ist, wie soll mein Körper dann aufsteigen
My possibilities of getting better's getting slim
Meine Möglichkeiten, dass es mir besser geht, werden geringer
I wanna make it where I'm going, not where I have been
Ich möchte es dorthin schaffen, wo ich hingehe, nicht wo ich gewesen bin
I'm not living in the past
Ich lebe nicht in der Vergangenheit
Now when I'm gone, don't be sad about it
Wenn ich jetzt gegangen bin, sei nicht traurig darüber
Everything was going perfect, tragic had to balance
Alles lief perfekt, Tragik musste es ausgleichen
Not a single complaint about my life here on earth but
Keine einzige Beschwerde über mein Leben hier auf Erden, aber
I just want you to know that I'm in a better palace
Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich in einem besseren Palast bin
If this is playing at my funeral, just know I miss you
Wenn das auf meiner Beerdigung gespielt wird, wisse einfach, dass ich dich vermisse
If I could only say one thing to who I'm writing this to
Wenn ich nur eine Sache zu der Person sagen könnte, der ich das schreibe
I know the Christian life can seem hard but that's not an issue
Ich weiß, das christliche Leben kann hart erscheinen, aber das ist kein Problem
Just know the scenery is beautiful where faith gets you
Wisse einfach, dass die Landschaft wunderschön ist, wo der Glaube dich hinführt
Hope you meet me up here one day and the time is near
Ich hoffe, du triffst mich eines Tages hier oben und die Zeit ist nah
Looking for your way to Heaven, you can find it here
Wenn du deinen Weg zum Himmel suchst, kannst du ihn hier finden
In the Bible, don't let anything else interfere
In der Bibel, lass dich durch nichts anderes stören
I see you all rejoicing, I can even kind of hear
Ich sehe euch alle jubeln, ich kann es sogar irgendwie hören
Yeah I'm feeling safe now as I'm looking down, mama
Ja, ich fühle mich jetzt sicher, während ich nach unten schaue, Mama
Hope you stay proud of how I'm turning out, mama
Ich hoffe, du bleibst stolz darauf, wie ich mich entwickle, Mama
Music playing loud I can't turn it down, mama
Musik spielt laut, ich kann sie nicht leiser stellen, Mama
I can hear the trumpets and I love the sound, mama
Ich kann die Trompeten hören und ich liebe den Klang, Mama
Now I just want to say I love you all
Jetzt möchte ich nur sagen, dass ich euch alle liebe
And I hope life is still amazing when I'm uninvolved
Und ich hoffe, das Leben ist immer noch erstaunlich, wenn ich nicht mehr beteiligt bin
Go out glorifying God, it's life as usual
Geht hinaus und verherrlicht Gott, es ist das Leben wie immer
Thank you all for coming, I welcome you to my funeral
Vielen Dank an alle, dass ihr gekommen seid, ich heiße euch auf meiner Beerdigung willkommen





Writer(s): Shepard Merritt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.