Paroles et traduction Sheperd - CAN'T BE LOVE

CAN'T BE LOVE

I think we're falling apart
And I don't want to be
The one to break your heart
This is no fault of your own
You wouldn't be wrong
If you're blaming me

I don't want to say these things into existence
But at this point I'm putting up resistance
Cause I feel like these feelings always existed
And I would never listen for my sake and yours
And if I ever lose you then I'd break and fall
And from the surface
It looks just as good as before
But do I really love you
I don't know, I don't
And is it worth it
Unless you know for sure
Cause if it's not clear
Should we just stop here
Before it gets even harder
And we waste another year
I know that your intuition
Probably tell you that I'm wrong
And I almost always listen
But I got a strong feeling that it's

Comfortable and easier on us
But I don't believe I'm growing up enough
And if I'm doubtful this is love
Then it can't be love
Can't be love, it can't be love
Can it
Comfortable and easier on us
But I don't believe I'm growing up enough
And if I'm doubtful this is love
Then it can't be love
Can't be love, it can't be love
Can it

Can it be love
Can it be love when I don't feel love
Can it be
Can it be
Can it be, can it
Can it be love
Can it be love when I don't feel love
Can it be
Can it be
Can it be, can it

And I think
I'm addicted to you crazy
Girl you're like a drug
You ain't healthy for me baby
And I use you
When I'm down and feeling lonely
But you do too
And I could tell that's why you call me
Cause you need these conversations
Bad as I do
You tell me you're trying to come through
I can't deny you
We both know
What happens when I invite you
I kiss you all on your neck
And touch you where I know excite you
And then we back at it again
We back on this cycle
Gotta' bring this to an end
Before I go psycho, I got
Love for you but I don't love you like that
I'm being tough on you
Otherwise you'll bring me right back
I know it burns
But I can't be there to be your icepack
I can't see you or be
With you or I might crack yeah, yeah
I wish it was different yeah I do
But I can't deny this feeling that I always knew

Mr. Easy Sheperd
We get gyal easy
Easy, easy, believe me
You know the ting

Comfortable and easier on us
But I don't believe I'm growing up enough
And if I'm doubtful this is love
Then it can't be love
Can't be love, it can't be love
Can it
Comfortable and easier on us
But I don't believe I'm growing up enough
And if I'm doubtful this is love
Then it can't be love
Can't be love it can't be love
Can it

Can it be love
Can it be love when I don't feel love
Can it be
Can it be
Can it be, can it
Can it be love
Can it be love when I don't feel love
Can it be
Can it be
Can it be, can it

НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ЛЮБОВЬЮ

Я думаю, мы разваливаемся на части,
И я не хочу быть
Тем, кто разобьет тебе сердце.
В этом нет твоей вины,
Ты будешь неправа,
Если обвинишь меня.

Я не хочу произносить эти слова вслух,
Но с этого момента я начинаю сопротивляться,
Потому что я чувствую, что эти чувства всегда существовали,
И я никогда не слушал их, ради себя и тебя.
И если я когда-нибудь потеряю тебя, я сломаюсь и упаду.
И на поверхности
Все выглядит так же хорошо, как и раньше,
Но действительно ли я люблю тебя?
Я не знаю, не знаю.
И стоит ли оно того,
Если ты не уверена на все сто?
Потому что если это неясно,
Может быть, нам стоит остановиться прямо сейчас,
Пока не стало еще тяжелее,
И мы не потратили еще один год.
Я знаю, что твоя интуиция
Наверное, подсказывает тебе, что я не прав,
И я почти всегда слушаю ее,
Но у меня сильное чувство, что это

Удобно и легко для нас,
Но я не верю, что я достаточно взрослый для этого.
И если я сомневаюсь, что это любовь,
Значит, это не может быть любовью.
Это не может быть любовью, это не может быть любовью.
Разве может?
Удобно и легко для нас,
Но я не верю, что я достаточно взрослый для этого.
И если я сомневаюсь, что это любовь,
Значит, это не может быть любовью.
Это не может быть любовью, это не может быть любовью.
Разве может?

Может ли это быть любовью?
Может ли это быть любовью, когда я не чувствую любви?
Может ли это
Может ли это
Может ли это быть, может ли?
Может ли это быть любовью?
Может ли это быть любовью, когда я не чувствую любви?
Может ли это
Может ли это
Может ли это быть, может ли?

И я думаю,
Что я чертовски зависим от тебя,
Девочка, ты как наркотик.
Ты не на пользу мне, детка,
И я пользуюсь тобой,
Когда мне грустно и одиноко.
Но ты делаешь то же самое,
И я понимаю, почему ты мне звонишь —
Потому что ты нуждаешься в этих разговорах
Так же сильно, как и я.
Ты говоришь, что пытаешься приехать,
Я не могу тебе отказать.
Мы оба знаем,
Что происходит, когда я приглашаю тебя.
Я целую тебя в шею
И трогаю там, где тебе нравится.
А потом все повторяется,
Мы возвращаемся к этому порочному кругу.
Надо с этим покончить,
Пока я не сошел с ума. Я питаю
К тебе чувства, но я не люблю тебя так,
Я веду себя жестко с тобой,
Иначе ты вернешь меня обратно.
Я знаю, что это больно,
Но я не могу быть рядом, чтобы облегчить твою боль.
Я не могу видеть тебя или быть
С тобой, иначе я могу сломаться, да, да.
Жаль, что все не так, да, это так.
Но я не могу отрицать это чувство, которое я всегда знал.

Мистер Беспечный Пастырь,
Мы легко получаем девушек,
Легко, легко, поверь мне.
Ты же знаешь, как это бывает.

Удобно и легко для нас,
Но я не верю, что я достаточно взрослый для этого.
И если я сомневаюсь, что это любовь,
Значит, это не может быть любовью.
Это не может быть любовью, это не может быть любовью.
Разве может?
Удобно и легко для нас,
Но я не верю, что я достаточно взрослый для этого.
И если я сомневаюсь, что это любовь,
Значит, это не может быть любовью.
Это не может быть любовью, это не может быть любовью.
Разве может?

Может ли это быть любовью?
Может ли это быть любовью, когда я не чувствую любви?
Может ли это
Может ли это
Может ли это быть, может ли?
Может ли это быть любовью?
Может ли это быть любовью, когда я не чувствую любви?
Может ли это
Может ли это
Может ли это быть, может ли?