Paroles et traduction easysheperd feat. AY Lawson - Val

Val

Pretty girls love me like Val Mercado
She says I look Dominicano (Cano!)
But she'll never hear te amo, te amo, te amo from me
Val Mercado
She says I look Dominicano (Cano!)
But she'll never hear te amo, te amo, te amo from me

They gon' know my name in your country
Gotta tell your friends, gotta' come see
I'm spreading love like a disease
Bad energy get away from me
I don't need that around me or in my circle
Bad tings with me and you know my song Bangz like Kirko
I'm a Gemini, you a Virgo
But you not shy and you verbal
You bite back, ooh but I like that
Classy but your attitude on turbo
Uhmmm, can I please get another bottle of Merlot
I'm on one, on three, on four
And I need five, six, seven, eight more

Pretty girls love me like Val Mercado
She says I look Dominicano (Cano!)
But she'll never hear te amo, te amo, te amo from me
Val Mercado
She says I look Dominicano (Cano!)
But she'll never hear te amo, te amo, te amo from me

She do what I say so
She don't want to lay low, she just want the peso
Money coming like a payload
Talk to her nice so she pulling' out the Draco
She say te amo for the money
I ain't no fool, no no I ain't no dummy
Isn't it lovely
Give me the bottle, let's pop up some bubbly
Pull up in a Uber with a new ting
Pull up to the jeweler with a new ring
Pull up to the Rari' like a new king
Pull up with your daughter, we can do things
I got some ice and Moscato
I drink tonight for tomorrow
When I look up at the scene
All of my girls they gon' scream

(Slow down!)

Pretty girls love me like Val Mercado
She says I look Dominicano (Cano!)
But she'll never hear te amo, te amo, te amo from me
Val Mercado
She says I look Dominicano (Cano!)
But she'll never hear te amo, te amo, te amo from me

Val

Les jolies filles m'aiment comme Val Mercado
Elle dit que je ressemble à un Dominicain (Cano!)
Mais elle n'entendra jamais te amo, te amo, te amo de moi
Val Mercado
Elle dit que je ressemble à un Dominicain (Cano!)
Mais elle n'entendra jamais te amo, te amo, te amo de moi

Ils vont connaître mon nom dans ton pays
Il faut le dire à tes amis, il faut venir voir
Je propage l'amour comme une maladie
La mauvaise énergie s'éloigne de moi
Je n'ai pas besoin de ça autour de moi ou dans mon cercle
Les mauvaises choses avec moi et tu connais ma chanson Bangz comme Kirko
Je suis Gémeaux, tu es Vierge
Mais tu n'es pas timide et tu es verbale
Tu mords, oh mais j'aime ça
Classe mais ton attitude est sur turbo
Uhmmm, puis-je s'il vous plaît avoir une autre bouteille de Merlot
Je suis sur un, sur trois, sur quatre
Et j'ai besoin de cinq, six, sept, huit de plus

Les jolies filles m'aiment comme Val Mercado
Elle dit que je ressemble à un Dominicain (Cano!)
Mais elle n'entendra jamais te amo, te amo, te amo de moi
Val Mercado
Elle dit que je ressemble à un Dominicain (Cano!)
Mais elle n'entendra jamais te amo, te amo, te amo de moi

Elle fait ce que je dis
Elle ne veut pas rester discrète, elle veut juste le peso
L'argent arrive comme une charge utile
Parle-lui gentiment pour qu'elle sorte le Draco
Elle dit te amo pour l'argent
Je ne suis pas un fou, non non je ne suis pas un idiot
N'est-ce pas charmant
Donne-moi la bouteille, on va faire pétiller un peu
Arrive dans un Uber avec une nouvelle meuf
Arrive chez le bijoutier avec une nouvelle bague
Arrive à la Rari' comme un nouveau roi
Arrive avec ta fille, on peut faire des choses
J'ai de la glace et du Moscato
Je bois ce soir pour demain
Quand je lève les yeux sur la scène
Toutes mes filles vont crier

(Ralentis!)

Les jolies filles m'aiment comme Val Mercado
Elle dit que je ressemble à un Dominicain (Cano!)
Mais elle n'entendra jamais te amo, te amo, te amo de moi
Val Mercado
Elle dit que je ressemble à un Dominicain (Cano!)
Mais elle n'entendra jamais te amo, te amo, te amo de moi