Paroles et traduction Sheppard - Hometown

Hometown

No one understands
They all think I′m a lucky man
Truth is I'm in a rut
(Oh ya ya hey)
All this love and joy
Even so I′m a lonely boy
Close to giving it up
'Cause baby life takes me places
That I never dreamed I would find
But still there's nowhere that I′d rather be than to be by your side
You are my hometown
Where I can slow down
We got it good, we got it all figured out
You are my hometown
Let there be no town
We understood it′s where I should be now
Well love just don't feel right
When I don′t have your hand in mine
I'm scared you′re slipping away
(Oh ya ya hey)
But once I'm homewood bound
From the moment that I touch down
I realise nothing has changed
Well baby mixing our chemicals often results in a fire
But it′s the heat of your heart keeping me holding onto the wire
You are my hometown
Where I can slow down
We got it good, we got it all figured out
You are my hometown
Let there be no town
We understood it's where I should be now
Ay ya ya ya ya
Ay ya ya ya ya
We understood it's where I should be now
′Cause baby life takes me places
That I never dreamed I would find, oh no no
But still there′s nowhere that I'd rather be than to be by your side
You are my hometown
Where I can slow down
We got it good, we got it all figured out
You are my hometown
Let there be no town
We understood it′s where I should be now
You are my hometown
Where I can slow down
We got it good, we got it all figured out
You are my hometown
Let there be no town
We understood it's where I should be now
We got it good
We got it all figured out

Родной город

Никто не понимает,
Все думают, что я счастливчик.
Правда в том, что я в рутине.
(О да-да, хей)
Вся эта любовь и радость,
И всё же я одинокий парень.
Близок к тому, чтобы сдаться,
Потому что, милая, жизнь забрасывает меня в такие места,
О которых я и мечтать не мог.
Но всё же нет места, где бы я хотел быть больше, чем рядом с тобой.
Ты мой родной город,
Где я могу сбавить обороты.
У нас всё хорошо, мы всё продумали.
Ты мой родной город,
Пусть не будет других городов.
Мы поняли, что именно здесь я должен быть сейчас.
Любовь просто не чувствуется настоящей,
Когда твоей руки нет в моей.
Я боюсь, что ты ускользаешь.
(О да-да, хей)
Но как только я направляюсь домой,
С того момента, как приземляюсь,
Я понимаю, что ничего не изменилось.
Милая, смешение наших энергий часто приводит к пожару,
Но именно тепло твоего сердца помогает мне держаться.
Ты мой родной город,
Где я могу сбавить обороты.
У нас всё хорошо, мы всё продумали.
Ты мой родной город,
Пусть не будет других городов.
Мы поняли, что именно здесь я должен быть сейчас.
Ай я-я-я я-я
Ай я-я-я я-я
Мы поняли, что именно здесь я должен быть сейчас.
Потому что, милая, жизнь забрасывает меня в такие места,
О которых я и мечтать не мог, о нет, нет.
Но всё же нет места, где бы я хотел быть больше, чем рядом с тобой.
Ты мой родной город,
Где я могу сбавить обороты.
У нас всё хорошо, мы всё продумали.
Ты мой родной город,
Пусть не будет других городов.
Мы поняли, что именно здесь я должен быть сейчас.
Ты мой родной город,
Где я могу сбавить обороты.
У нас всё хорошо, мы всё продумали.
Ты мой родной город,
Пусть не будет других городов.
Мы поняли, что именно здесь я должен быть сейчас.
У нас всё хорошо,
Мы всё продумали.