Paroles et traduction Sheppard - Lingering

Everybody's got somebody to see
Everybody's got somebody but me
Everybody's got a place to go on a Saturday night
But I'm on my own
Ta-ta-ta-ta-la-la-la!
Everybody's got a bed for two
Without another mine is wasting room
I'm not afraid to start looking for you
I'm just afraid I'll be out while you're passing through, oh
Ta-ta-ta-ta-la-la-la!
I'll be waiting, holding the ground
Cause I know you'll be coming around
I could take a blow from cupids bow
If it helps you find me, baby!
Oh I'll just stay here lingering for you
Ta-ta-ta-ta-la-la-la!
Lingering for you!
Ta-ta-ta-ta-la-la-la!
Everybody's got a hand to hold
Without another mine is getting cold.
And if I never leave, I'll never miss you
It's just a matter of time before you pass through.
I'll be waiting, holding the ground
Cause I know you'll be coming around
I could take a blow from cupids bow
If it helps you find me, baby!
Oh I'll just stay here lingering for you
Ta-ta-ta-ta-la-la-la!
Lingering for you!
Ta-ta-ta-ta-la-la-la!
I'll whisper, I'll scream
Either way you'll remain in a dream.
But I foresee the day,
When the loneliness will start to decay.
You can take for granted the seed I've planted
But soon that, baby, will grow
And in no time honey I'll find this funny,
Cause I'll be running the show, show, yeah!
The show, yeah!
I'll be waiting, holding my ground
Cause I know you'll be coming around
I'll defy the night and shine beams of light,
If it helps you find me baby
Oh, I'll be waiting, holding the ground
Cause I know you'll be coming around
I could take a blow from cupids bow
If it helps you find me, baby!
Oh I'll just stay here lingering for you
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh

У каждого есть на кого посмотреть.
У всех есть кто-то, кроме меня.
Всем есть куда пойти субботним вечером.
Но я сам по себе.
Та-та-та-та-ла-ла-ла!
У каждого есть кровать на двоих.
Без другой шахты-пустая трата места.
Я не боюсь начать искать тебя.
Я просто боюсь, что буду отсутствовать, пока ты будешь проходить мимо, о
Та-та-та-та-ла-ла-ла!
Я буду ждать, не сдаваясь.
Потому что я знаю, что ты придешь в себя.
Я мог бы принять удар из лука Купидона.
Если это поможет тебе найти меня, детка!
О я просто останусь здесь и буду ждать тебя
Та-та-та-та-ла-ла-ла!
Я жду тебя!
Та-та-та-та-ла-ла-ла!
У каждого есть рука, за которую можно держаться.
Без другой шахты становится холодно.
И если я никогда не уйду, я никогда не буду скучать по тебе.
Это лишь вопрос времени, когда ты пройдешь через это.
Я буду ждать, не сдаваясь.
Потому что я знаю, что ты придешь в себя.
Я мог бы принять удар из лука Купидона.
Если это поможет тебе найти меня, детка!
О я просто останусь здесь и буду ждать тебя
Та-та-та-та-ла-ла-ла!
Я жду тебя!
Та-та-та-та-ла-ла-ла!
Я буду шептать, Я буду кричать.
В любом случае ты останешься во сне.
Но я предвижу этот день.
Когда одиночество начнет угасать.
Можешь считать само собой разумеющимся то семя, что я посеял.
Но скоро это, детка, вырастет.
И в мгновение ока, милая, я найду это забавным,
Потому что я буду руководить шоу, шоу, да!
Шоу, да!
Я буду ждать, стоя на своем.
Потому что я знаю, что ты придешь в себя.
Я брошу вызов ночи и пролью лучи света,
Если это поможет тебе найти меня детка
О, я буду ждать, твердо стоя на ногах.
Потому что я знаю, что ты придешь в себя.
Я мог бы принять удар из лука Купидона.
Если это поможет тебе найти меня, детка!
О я просто останусь здесь и буду ждать тебя
Э-э - э-э ...
Э-э - э-э ...
Э-э - э-э ...