Paroles et traduction Sheppard - Somebody Like You

Somebody Like You

Running down a one way street
Taking any shortcut needed
Hoping there′s a chance I'll meet somebody like you, somebody like you
But another day goes by
I′m alone and you're still thriving
Give me any kind of sign there's somebody like you, somebody like you
I don′t have a lot but I′d
Like to share a bit of my time
With somebody like, somebody like you
When everything is cold and numb
Everybody needs someone
But I'm waiting in an endless line
Trying to believe in love
And even with an ego bruised
I know what I have to do
Cause I′d give everything to find
Somebody like you, somebody like you, uh huh
(Somebody like you, somebody like you, uh huh)
Longing for the days we shared
Every moment spent together
Maybe no one can compare
To somebody like you, somebody like you
I don't know why you said goodbye
I don′t know why I didn't fight it
But now I know I have to try
For somebody like you, somebody like you, yeah
I don′t have a lot but I'd
Like to share a bit of my time
With somebody like, somebody like you
When everything is cold and numb
Everybody needs someone
But I'm waiting in an endless line
Trying to believe in love
And even with an ego bruised
I know what I have to do
Cause I′d give everything to find
Somebody like you, somebody like you, uh huh
I′m crumbling to pieces
But I won't give up, I won′t give in
I'm gonna pull myself together once again
′Cause I stumble through the seasons
Hoping to find, hoping to find
Somebody like you
When everything is cold and numb
Everybody needs someone
But I'm waiting in an endless line
Trying to believe in love
And even with an ego bruised
I know what I have to do
Cause I′d give everything to find
Somebody like you, somebody like you, uh huh
(I'm crumbling to pieces)
(I'm crumbling to pieces)
(Somebody like you, uh huh)
(I′m crumbling to pieces)
(I′m crumbling to pieces)
(Somebody like you, uh huh)
I'm crumbling to pieces
I′m crumbling to pieces

Кто-то вроде тебя

Бегу по улице с односторонним движением,
Сворачиваю на любой нужный путь,
Надеясь, что у меня есть шанс встретить кого-то вроде тебя, кого-то вроде тебя.
Но проходит ещё один день,
Я один, а ты всё ещё процветаешь.
Подай мне какой-нибудь знак, что есть кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя.
У меня не так много,
Но я хотел бы поделиться немного своим временем
С кем-то вроде, кем-то вроде тебя.
Когда всё холодно и оцепенело,
Каждому нужен кто-то,
Но я жду в бесконечной очереди,
Пытаясь верить в любовь.
И даже с уязвлённым самолюбием,
Я знаю, что мне нужно делать,
Потому что я бы отдал всё, чтобы найти
Кого-то вроде тебя, кого-то вроде тебя, угу.
(Кого-то вроде тебя, кого-то вроде тебя, угу.)
Тоскую по дням, которые мы разделили,
По каждому мгновению, проведённому вместе.
Возможно, никто не сравнится
С кем-то вроде тебя, кем-то вроде тебя.
Я не знаю, почему ты сказала «прощай»,
Я не знаю, почему я не боролся за тебя,
Но теперь я знаю, что должен попытаться
Ради кого-то вроде тебя, кого-то вроде тебя, да.
У меня не так много,
Но я хотел бы поделиться немного своим временем
С кем-то вроде, кем-то вроде тебя.
Когда всё холодно и оцепенело,
Каждому нужен кто-то,
Но я жду в бесконечной очереди,
Пытаясь верить в любовь.
И даже с уязвлённым самолюбием,
Я знаю, что мне нужно делать,
Потому что я бы отдал всё, чтобы найти
Кого-то вроде тебя, кого-то вроде тебя, угу.
Я рассыпаюсь на куски,
Но я не сдамся, я не поддамся.
Я снова соберу себя воедино,
Потому что я спотыкаюсь сквозь времена года,
Надеясь найти, надеясь найти
Кого-то вроде тебя.
Когда всё холодно и оцепенело,
Каждому нужен кто-то,
Но я жду в бесконечной очереди,
Пытаясь верить в любовь.
И даже с уязвлённым самолюбием,
Я знаю, что мне нужно делать,
Потому что я бы отдал всё, чтобы найти
Кого-то вроде тебя, кого-то вроде тебя, угу.
(Я рассыпаюсь на куски)
(Я рассыпаюсь на куски)
(Кого-то вроде тебя, угу)
(Я рассыпаюсь на куски)
(Я рассыпаюсь на куски)
(Кого-то вроде тебя, угу)
Я рассыпаюсь на куски
Я рассыпаюсь на куски