Paroles et traduction Sherali Jo'rayev - Qora ko'zli sanamjon

Qora ko'zli sanamjon

Sochlaringni sariqqa bo'yab nima qilasan
Soch ostidan muloyim qarab nima qilasan?
Qaro ko'zli sanamjon, o'zing yaxshi bilasan –
Ko'ksimdagi dardimni so'rab nima qilasan?
Qaro ko'zli sanamjon, o'zing yaxshi bilasan –

Ko'ksimdagi dardimni so'rab nima qilasan?

Hasrat to'la so'zga so'z ulab nima qilasan
O'zingnida manida qiynab nima qilasan?
Qaro ko'zli sanamjon, o'zing yaxshi bilasan –
Qayda vafo bormi deb so'rab nima qilasan?
Qaro ko'zli sanamjon, o'zing yaxshi bilasan –
Qayda vafo bormi deb so'rab nima qilasan?

Daryo suvi oqarmu qor yog'masa tog'larg'a
Gullar kulib boqarmu san kelmasang bog'larg'a?
Qaro ko'zli sanamjon, o'zing yaxshi bilasan –
Ishqdan boshqa davo yo'q ko'ksimdagi dog'larg'a
Qaro ko'zli sanamjon, o'zing yaxshi bilasan-ey –
Sendan boshqa davo yo'q ko'ksimdagi dog'larg'a

Sochlaringni sariqqa bo'yab nima qilasan
Soch ostidan muloyim qarab nima qilasan?
Qaro ko'zli sanamjon, o'zing yaxshi bilasan –
Ko'ksimdagi dardimni so'rab nima qilasan?
Qaro ko'zli sanamjon-ey, o'zing yaxshi bilasan –
Ko'ksimdagi dardimni so'rab nima qilasan?

Ko'ksimdagi dardimni so'rab nima qilasan?
Ko'ksimdagi dardimni so'rab nima qilasan?

Черноглазая моя богиня

Зачем ты красишь волосы в блонд,
Зачем ты смотришь так нежно из-под волос?
Черноглазая моя богиня, ты и сама прекрасно знаешь –
Зачем ты спрашиваешь о боли в моем сердце?
Черноглазая моя богиня, ты и сама прекрасно знаешь –

Зачем ты спрашиваешь о боли в моем сердце?

Зачем ты связываешь слова, полные тоски,
Зачем мучаешь себя и меня?
Черноглазая моя богиня, ты и сама прекрасно знаешь –
Зачем ты спрашиваешь, есть ли где верность?
Черноглазая моя богиня, ты и сама прекрасно знаешь –
Зачем ты спрашиваешь, есть ли где верность?

Разве потекут реки, если снег не выпадет в горах?
Разве будут цвести цветы, если ты не придешь в сады?
Черноглазая моя богиня, ты и сама прекрасно знаешь –
Нет лекарства от ран в моем сердце, кроме любви
Черноглазая моя богиня, ты и сама прекрасно знаешь –
Нет лекарства от ран в моем сердце, кроме тебя

Зачем ты красишь волосы в блонд,
Зачем ты смотришь так нежно из-под волос?
Черноглазая моя богиня, ты и сама прекрасно знаешь –
Зачем ты спрашиваешь о боли в моем сердце?
Черноглазая моя богиня, ты и сама прекрасно знаешь –
Зачем ты спрашиваешь о боли в моем сердце?

Зачем ты спрашиваешь о боли в моем сердце?
Зачем ты спрашиваешь о боли в моем сердце?