Paroles et traduction Sherali Jo'rayev - Odam

Odam

Siz uni odam demang, ko'nglida himmat bo'lmasa,
Balki iymoni xatardir, unda g'ayrat bo'lmasa.

Xotami Tay kofir erdi, kuymadi do'zaxda ul,
Kuydurur erdi Egam, unda saxovat bo'lmasa.

Foniy dunyodan laxadga, dast xoli bormagin,
Ne qilur Egam seni, tavbang ijobat bo'lmasa.

El aro rasvo bo'lmasa, deb Xaziniy g'am yema,
Kim qolur kelgan saodatga, malomat bo'lmasa.

Человек

Не называй его человеком, милая, если в сердце его нет отваги,
Вера его под угрозой, если нет в нем стремления.

Хатами Тай был неверным, но не горел он в аду,
Сожёг бы его Аллах, не будь в нем щедрости.

Из мира бренного в могилу с пустыми руками ты уйдешь,
Что сделает с тобой Всевышний, если не примет он твоего покаяния.

Не горюй, как Хазини, боясь людской молвы,
Кто достигнет вечного блаженства, не познав позора.