Paroles et traduction Shereen feat. Nefsy Afham Leh - نفسي افهم ليه

نفسي افهم ليه

نفسي افهم ليه
مبقتش بحبك زي الأول
نفسي أعرف ليه إحساس جوايا بدأ يتحول
نفسي افهم ليه
مبقتش بحبك زي الأول
مبقتش بحس براحة معااك
(راااحة معاااك)
و اكيد نفس نفس الاحساس جواك
مبقتش بحس براحة معااك
و اكيد نفس الاحساس جواك
في حاجات كتيرة في علاقتنا بقت مملة
مبقاش في حاجة خلاص نقولها لبعضنا
بقينا ليه زي اللي ماسكين لبعض ذلة
في حاجة حلوة خسارة ضاعت مننا
في حاجات كتيرة في علاقتنا بقت مملة
مبقاش في حاجة خلاص نقولها لبعضنا
بقينا ليه زي اللي ماسكين لبعض ذلة
في حاجة حلوة خسارة ضاعت مننا
نفسي افهم ليه
مبقاش في بينا نفس اللهفة
نفسي اعرف ايه اتغير فينا انا مش عارفة
بقي في بيني و بينك مسافات
(بينك مسااافااات)
بتموت جوانا انا وانت حاجات
بقي في بيني و بينك مسافات
بتموت جوانا انا وانت حاجات
فاكر زمان اول ما شوفتك و اتقابلنا
حسيت ساعتها اتي اتولدت انا من جديد
ووعدتني اني هاعيش جنبك في جنة
و فضلت جنبي بس حاسة انك بعيد

Why Do I Feel This Way?

I want to understand why
You don't love me like you used to
I want to know why the feeling inside me has started to change
I want to understand why
You don't love me like you used to
I don't feel comfortable with you anymore
(Comfortable with you)
And I'm sure you feel the same way
I don't feel comfortable with you anymore
And I'm sure you feel the same way
Many things in our relationship have become boring
There's nothing left to say to each other
Why have we become like two people holding onto each other's shame?
Something beautiful has been lost between us
Many things in our relationship have become boring
There's nothing left to say to each other
Why have we become like two people holding onto each other's shame?
Something beautiful has been lost between us
I want to understand why
There's no longing between us anymore
I want to know what has changed in us.
There is a distance between us now
(Between us.)
Things are dying inside me.
There is a distance between us now
Things are dying inside me.
Remember when we first met and fell in love?
I felt like I was born again.
You promised me that I would live in paradise beside you,
And you have stayed beside me, but I feel like you are far away.