Paroles et traduction Shereen - Ala Bali

Ala Bali

حبيته بينى وبين نفسى
وماقولتلوش على الى فى نفسى
ماعرفش ايه بيحصلى لما بشوف عينيه
مابقتش عارفه اقوله ايه
مااعرفش ليه خبيت عليه
بضعف اوى وانا جمبه وبسلم عليه
كل حب الدنيا ديه بقلبى ليك
دانتا اغلى الناس عليه روحى فيك
كل حب الدنيا الدنيا ديه بقلبى ليك
دانتا اغلى الناس عليه روحى فيك
دانتا لو قدام عينيه اشتاق اليك
على بالى ولا انت دارى باالى جرالى
والليالى سنين طويله سبتهالى
ياانشغالى بكل كلمه قولتهالى
على بالى ولا انت دارى باالى جرالى
والليالى سنين طويله سبتهالى
ياانشغالى بكل كلمه قولتهالى
حبيته بينى وبين نفسى
وماقولتلوش على الى فى نفسى
ماعرفش ايه بيحصلى لما بشوف عينيه
مابقتش عارفه اقوله ايه
مااعرفش ليه خبيت عليه
بضعف اوى وانا جمبه وبسلم عليه
الكلام لو كان يعبرعلى الحنان
كنت قلت انى بحبك من زمان
الكلام لو كان يعبرعلى الحنان
كنت قلت انى بحبك من زمان
كل يوم الشوق بيكبر عليه بان
على بالى ولا انت دارى باالى جرالى
والليالى سنين طويله سبتهالى
ياانشغالى بكل كلمه قولتهالى
على بالى ولا انت دارى باالى جرالى
والليالى سنين طويله سبتهالى
ياانشغالى بكل كلمه قولتهالى

My Love

I loved you between me and myself
And I didn't tell you about what's in my soul
I don't know what is happening to me when I see his eyes
I don't know what to say to him anymore
I don't know why I have hidden it from him
I become so weak, when I'm next to him and greet him
All the love in this world is in my heart for you
You're the dearest person to me, my soul is in you
All the love in this world is in my heart for you
You're the dearest person to me, my soul is in you
You're in front of my eyes, I miss you
On my mind, but are you aware of what's happening to me
And the nights, long years, have made you forget me
Oh, my preoccupation with every word you said to me
On my mind, but are you aware of what's happening to me
And the nights, long years, have made you forget me
Oh, my preoccupation with every word you said to me
I loved you between me and myself
And I didn't tell you about what's in my soul
I don't know what is happening to me when I see his eyes
I don't know what to say to him anymore
I don't know why I have hidden it from him
I become so weak, when I'm next to him and greet him
If words could express affection
I would have said that I love you for so long
If words could express affection
I would have said that I love you for so long
Every day, my longing for you grows, it's obvious
On my mind, but are you aware of what's happening to me
And the nights, long years, have made you forget me
Oh, my preoccupation with every word you said to me
On my mind, but are you aware of what's happening to me
And the nights, long years, have made you forget me
Oh, my preoccupation with every word you said to me