Paroles et traduction Shereen - Ana Mosh Hafdal

Ana Mosh Hafdal

انا مش خايفه من حاجه . ايه بعدك اخسر ايه
انا مبقتش محتاجه . اداوي جرح دوست عليه
اذتني كتير وانا ذيتك . غلط ازاي وحبيتك
اذتني كتير وانا ذيتك . غلط ازاي وحبيتك

ملاحق صوت عنادي سكوت
في نبض كانها نهائيه
بيديق نفسي كأني بموت
وروحي معفره جوايا

اذتني كتير وانا ذيتك . غلط ازاي وحبيتك
اذتني كتير وانا ذيتك . غلط ازاي وحبيتك

سنين وانا عايشه معميه
بشوف كدب في عنيك الاتنين
عشان كدبت انا عنيه
خلاص مش عارفه اصدق مين

اذتني كتير وانا ذيتك . غلط ازاي وحبيتك
اذتني كتير وانا ذيتك . غلط ازاي وحبيتك

I'm Not Afraid

I'm not afraid of anything. What more could I lose?
I don't need you anymore. I'll heal my own wounds.
You hurt me a lot and I hurt you. It was wrong of me to love you.
You hurt me a lot and I hurt you. It was wrong of me to love you.

Persistent sounds of my stubbornness are silent.
In a pulse that feels final.
My breath quickens as if I'm dying.
And my soul is suffocating within me.

You hurt me a lot and I hurt you. It was wrong of me to love you.
You hurt me a lot and I hurt you. It was wrong of me to love you.

For years, I've lived in a mystery.
I see lies in both your eyes.
Because I lied to my eyes,
I can't tell who to believe anymore.

You hurt me a lot and I hurt you. It was wrong of me to love you.
You hurt me a lot and I hurt you. It was wrong of me to love you.