Paroles et traduction Shereen - Ana Mosh Hafdal

Ana Mosh Hafdal

انا مش خايفه من حاجه . ايه بعدك اخسر ايه
انا مبقتش محتاجه . اداوي جرح دوست عليه
اذتني كتير وانا ذيتك . غلط ازاي وحبيتك
اذتني كتير وانا ذيتك . غلط ازاي وحبيتك

ملاحق صوت عنادي سكوت
في نبض كانها نهائيه
بيديق نفسي كأني بموت
وروحي معفره جوايا

اذتني كتير وانا ذيتك . غلط ازاي وحبيتك
اذتني كتير وانا ذيتك . غلط ازاي وحبيتك

سنين وانا عايشه معميه
بشوف كدب في عنيك الاتنين
عشان كدبت انا عنيه
خلاص مش عارفه اصدق مين

اذتني كتير وانا ذيتك . غلط ازاي وحبيتك
اذتني كتير وانا ذيتك . غلط ازاي وحبيتك

Я не боюсь

Я ничего не боюсь. Что я могу потерять после тебя?
Я больше не нуждаюсь в том, чтобы залечивать рану, которую ты нанёс.
Ты причинил мне много боли, и я причинила тебе боль. Как я могла ошибиться и полюбить тебя?
Ты причинил мне много боли, и я причинила тебе боль. Как я могла ошибиться и полюбить тебя?

Молчание преследует голос моего упрямства.
В пульсе, как будто это конец.
Мне тяжело дышать, как будто я умираю.
И моя душа изранена внутри меня.

Ты причинил мне много боли, и я причинила тебе боль. Как я могла ошибиться и полюбить тебя?
Ты причинил мне много боли, и я причинила тебе боль. Как я могла ошибиться и полюбить тебя?

Годы я жила, ослеплённая.
Я видела ложь в твоих глазах.
Потому что я лгала своим глазам.
Теперь я не знаю, кому верить.

Ты причинил мне много боли, и я причинила тебе боль. Как я могла ошибиться и полюбить тебя?
Ты причинил мне много боли, и я причинила тебе боль. Как я могла ошибиться и полюбить тебя?