Paroles et traduction Shereen - Bahebak Aowi شيرين عبد الوهاب

Bahebak Aowi شيرين عبد الوهاب

من طرف katousa في الأربعاء ديسمبر 17, 2008 11: 23 pm
بحبك أوي
بحبك لدرجة خلت مشاعرك وقلبك أوي
دي غلطة حياتي بإيدي حتخلص قريب أوي
أكيد من عذابي ح مل أكيد حبي ليك حي قل
ويوم ما ح إقدر أبعد عنك أنا ح أبعد أوي
أنا عايشة مرة وحدة زي أي وحدة نفسي أحس بأمان
ما أبنيش أحلام في بالي تكسرها الليالي وأبكي على حب كان
حنسا لوحدي بكرة وحتبقى فعمري ذكرى
وح تمر مع السنين
ح تروح زي اللي راحوا ومين يستحمل جراحو
وعاش على طول حزين
ومدام مش قريب وما بئيتش طيب
أكيد من عذابي ح مل أكيد حبي ليك حي قل
ويوم ما ح إقدر أبعد عنك أنا ح أبعد أوي
بحبك أوي
بحبك أوي
دي غلطة حياتي بحبك أوي
أكيد من عذابي ح مل

Очень сильно тебя люблю, Шерин Абдель Вахаб

От katousa в среду, 17 декабря 2008 г., 23:23
Очень сильно тебя люблю.
Люблю тебя до такой степени, что твои чувства и сердце переполнены.
Это ошибка моей жизни, своими руками скоро закончу её.
Конечно, от моих мучений, обязательно, моя любовь к тебе ослабеет.
И в тот день, когда смогу уйти от тебя, я уйду очень далеко.
Я живу один раз, как и любая другая, хочу чувствовать себя в безопасности.
Не строить мечты, которые ночи разрушат, и я буду плакать о былой любви.
Забуду тебя однажды, и ты станешь в моей жизни воспоминанием,
которое пройдёт с годами.
Ты уйдешь, как ушли другие, и кто вынесет свои раны
и проживет всю жизнь в печали?
И раз ты не рядом и не стал добрым,
конечно, от моих мучений, обязательно, моя любовь к тебе ослабеет.
И в тот день, когда смогу уйти от тебя, я уйду очень далеко.
Очень сильно тебя люблю.
Очень сильно тебя люблю.
Это ошибка моей жизни, очень сильно тебя люблю.
Конечно, от моих мучений...