Paroles et traduction Shereen - Be Towhashni

Be Towhashni

بتوحشني وانا وياك
بتوحشني وكل يوم بشوفوه معاك
بيوحشني
وكل ثانية مش وياك
بتدبحني
وكل ليلة بعيشها معاك
تفرحني
تخوفني
وتجرحني
واخاف بكرة يفوت عمري
وانا لسه بتوحشني

بتوعدني
اه اه اه اه
مافيش بكره
مافيش بعدوو
مافيش ولا لحظة من غيرك
وترجع تاني
تتأخر
وتوحشني
واعمل ايه
اعمل ايه
ماليش غيرك بيوحشني
بترسملي
حاجات اكتر
وعود اكبر
والقى نفسي من غيرك
وتبني لي امل تاني
واعيش تاني
هعيش بعذابي
من غيرك
وانا وياك
بتوحشني
وانا وياك
بتوحشني
وكل يوم بشوفوه معاك
بيوحشني
وكل ثانية
مش وياك
بتدبحني
وكل ليله بعيشها معاك
تفرحني
تخوفني
وتجرحني
واخاف بكره يفوت عمري
وانا لسه
بتوحشنييييي

Ты мне снишься

Ты мне снишься, и когда я с тобой,
Ты мне снишься, и каждый день я вижу его с тобой,
Мне тебя не хватает,
И каждая секунда без тебя,
Убивает меня,
И каждая ночь, которую я провожу с тобой,
Радует меня,
Пугает меня,
И ранит меня,
И я боюсь, что завтра пройдет моя жизнь,
А я все еще буду скучать по тебе.

Ты обещаешь мне,
Ах, ах, ах, ах,
Что нет завтра,
Что нет потом,
Что нет ни мгновения без тебя,
И снова возвращаешься,
Опаздываешь,
И мне тебя не хватает,
И что мне делать,
Что мне делать,
Кроме тебя, мне никого не хватает,
Ты рисуешь мне,
Больше вещей,
Больше обещаний,
И я оказываюсь без тебя,
И ты снова даешь мне надежду,
И я снова живу,
Я буду жить со своей болью,
Без тебя,
И когда я с тобой,
Ты мне снишься,
И когда я с тобой,
Ты мне снишься,
И каждый день я вижу его с тобой,
Мне тебя не хватает,
И каждую секунду,
Без тебя,
Убивает меня,
И каждую ночь, которую я провожу с тобой,
Радует меня,
Пугает меня,
И ранит меня,
И я боюсь, что завтра пройдет моя жизнь,
А я все еще
Буду скучать по тебе.