Paroles et traduction Shereen - Fee Leila

Fee Leila

في ليله حلوه غير كل الليالي
عيونه فاجاه نادتني انا
لادريت انا من الي شغلني بالي
ولا مين ولا ايه جابني هنا
لقتني فاجاه بتعود عليه
وايه جد في حياتي ايه
اتاري هو الي غيرني حالي
ومجاش هروح انا
عيني خد عيني وجنبك ليله خليني
ولا حاجه ترضيني غير اني ابقي معاك
قولهالي من تاني حياتي الجايه وحشاني
ما خلاص غيرني يوم لقاك
نصيبي اقابله اللياله دي
ده نصيب مكتبلي من زمان
لقتني فاجاه بتعود عليه
وايه جد في حياتي ايه
اتاري دنيتي احلوت قصادي
وخلاص باين ان الاوان
عيني خد عيني وجنبك ليله خليني
ولا حاجه ترضيني غير اني ابقي معاك
قولهالي من تاني حياتي الجايه وحشاني
ما خلاص غيرني يوم لقاك

В одну ночь

В одну прекрасную ночь, не похожую на другие
Его глаза внезапно позвали меня
Я не знала, что меня так взволновало
Ни кто, ни что привело меня сюда
Внезапно я обнаружила, что привыкаю к нему
Что же происходит в моей жизни?
Оказывается, он изменил мое состояние
И я не уйду
Мои глаза смотрят в твои, останься со мной этой ночью
Ничто не удовлетворит меня, кроме как быть с тобой
Скажи мне еще раз, что скучал по мне в своей прошлой жизни
Ведь я изменилась с того дня, как встретила тебя
Моя судьба - встретить его этой ночью
Это судьба, предначертанная мне давно
Внезапно я обнаружила, что привыкаю к нему
Что же происходит в моей жизни?
Оказывается, мой мир стал прекраснее передо мной
И очевидно, что время пришло
Мои глаза смотрят в твои, останься со мной этой ночью
Ничто не удовлетворит меня, кроме как быть с тобой
Скажи мне еще раз, что скучал по мне в своей прошлой жизни
Ведь я изменилась с того дня, как встретила тебя